Traduzione del testo della canzone Ihan sairasta mutta oikeesti kuulumme yhteen - Antti Tuisku

Ihan sairasta mutta oikeesti kuulumme yhteen (originale)

Se on väärin, mut mä toivon, että onneton oot
Joo mä tahdon, sä sen hullun vierellä lohduton oot
Kamalaa, mut mä haluan et sun pää hajoaa
Jotta saan, nyt ja heti sut pelastaa, parantaa, varastaa
Hei sori mutta oikeesti kuulumme yhteen
Ja mä tiedän mä oon ihan kauhee mut mä aion sun liittosi rikkoo
Se on väärin ja julmaa ja kieroo, iha sairasta
Mutta me oikeesti kuulumme yhteen
Paina se mieleen
Tuu mun viereen
Mä pahasti ja väärin teen, kun tulen hänen paikalleen
Mutta oikeesti kuulumme yhteen
Mä sut löysin vähän myöhään, mutten typerys oo
Se on selvää, että juuri sua täältä hakenut oon
Enkä voi olla kiva tai hyvä tai mukava
Sillä tää on mun eletyn elämän vakavin asia
Hei sori mutta oikeesti kuulumme yhteen
Ja mä tiedän mä oon ihan kauhee mut mä aion sun liittosi rikkoo
Se on väärin ja julmaa ja kieroo
Ihan sairasta
Mutta me oikeesti kuulumme yhteen
Paina se mieleen
Tuu mun viereen
Mä pahasti ja väärin teen, kun tulen hänen paikalleen
Mutta oikeesti kuulumme yhteen
Oikeesti kuulumme yhteen
Mä pahasti ja väärin teen, kun tulen hänen paikalleen
Mutta oikeesti kuulumme yhteen

(traduzione)

È sbagliato, ma spero che tu sia infelice
Sì, ti voglio, accanto a quel pazzo, sei inconsolabile
Orribile, ma voglio che la tua testa non cada a pezzi
In modo che io possa, ora e subito, salvare, curare, rubare
Ciao scusa ma ci apparteniamo davvero
E so di essere terribile, ma infrangerò il tuo patto
È sbagliato, crudele e storto, semplicemente malato
Ma ci apparteniamo davvero
Spingilo alla mente
Portalo vicino a me
Farò del male e del male quando verrò al suo posto
Ma ci apparteniamo davvero
L'ho trovato un po' in ritardo, ma non sono uno stupido
È chiaro che hai appena fatto domanda qui
E non posso essere gentile o buono o a mio agio
Perché questa è la cosa più grave della mia vita
Ciao scusa ma ci apparteniamo davvero
E so di essere terribile, ma infrangerò il tuo patto
È sbagliato, crudele e storto
Piuttosto male
Ma ci apparteniamo davvero
Spingilo alla mente
Portalo vicino a me
Farò del male e del male quando verrò al suo posto
Ma ci apparteniamo davvero
Ci apparteniamo davvero
Farò del male e del male quando verrò al suo posto
Ma ci apparteniamo davvero