Traduzione del testo della canzone Ihmiset - Antti Tuisku

Ihmiset (originale)

Kun myöhemmin
Sä katsot taaksepäin
Voit nähdä kaikki ne kasvot
Jotka nyt on osa sua
Sun lapsuuden
Ystävät nuoruuden
Joka ainoon haudatun rakkauden
Ne on myös osa sua
Nämä ihmiset kanssasi kulkee
Läpi vuosien taivaltaa
Ja sydämees jää hehkumaan
Ja ne jotka on täältä jo menneet
Sua kantavat harteillaan
He suojelee sua valollaan
Sä nähdä voit
Ei tähän tultu ois
Jos reitin varrelta yhdetkin kasvot
Ois jääneet pois
Nämä ihmiset kanssasi kulkee
Läpi vuosien taivaltaa
Ja sydämees jää hehkumaan
Ja ne jotka on täältä jo menneet
Sua kantavat harteillaan
He suojelee sua valollaan
Usko vaan
Ettet sä yksin oo
Milloinkaan
Katso nyt tätä kaunista enkeliarmeijaa
Anna valosi loistaa
Et yksin oo
Et yksin oo
Nämä ihmiset on osa sua, uskotko mua?
Uskotko mua?
Nämä ihmiset kanssasi kulkee
Läpi vuosien taivaltaa
Ja sydämees jää hehkumaan
Ja ne jotka on täältä jo menneet
Sua kantavat harteillaan
He suojelee sua valollaan
Kun myöhemmin
Sä katsot taaksepäin
Voit nähdä kaikki ne kasvot
Jotka nyt on osa sua

Ihmiset (traduzione)

Quando dopo
Ti guardi indietro
Puoi vedere tutte quelle facce
Che ora fa parte di sua
Infanzia al sole
Amici della giovinezza
Ogni singolo amore sepolto
Fanno anche parte di sua
Queste persone cammineranno con te
Attraverso i cieli degli anni
E il tuo cuore brillerà
E quelli che sono già partiti di qui
Sua è sulle sue spalle
Proteggono il sole con la sua luce
Puoi vedere
Non è quello che è successo
Se ci sono facce lungo il percorso
Forse tralasciato
Queste persone cammineranno con te
Attraverso i cieli degli anni
E il tuo cuore brillerà
E quelli che sono già partiti di qui
Sua è sulle sue spalle
Proteggono il sole con la sua luce
Credici o no
Non sei solo oo
Mai
Ora guarda questo bellissimo esercito di angeli
Lascia che la tua luce risplenda
Non solo oo
Non solo oo
Queste persone fanno parte di sua, mi credi?
Mi credete
Queste persone cammineranno con te
Attraverso i cieli degli anni
E il tuo cuore brillerà
E quelli che sono già partiti di qui
Sua è sulle sue spalle
Proteggono il sole con la sua luce
Quando dopo
Ti guardi indietro
Puoi vedere tutte quelle facce
Che ora fa parte di sua