Traduzione del testo della canzone Itsepäiset - Antti Tuisku

Itsepäiset (originale)

Nurkkaan puiston sateisen
Alle tutun vaahteran
Tuo pariskunta istuutuu
Ääreen meren harmajan
Ja päivä kulkee kulkuaan
Kiireissään kuin aika ois
Vain sirpaleita asfaltilla
Jotka viedään kohta pois
Ne viedään kohta pois
Nuo rantapuiston itsepäiset
Niille riittää syyskuun taivas
Ja sanaton varmuus ikuisesta
Rakkaudesta josta laulaa tuulet nuo
Toisen silmissä käy häive
Varjo suuren ikävän
Lyhyt uupumuksen hetki
Eessä vääjäämättömän
Mut usko elämään ei horju
Ja rakkauteen se kasvaa vaan
Kun aika rientää aina uuteen
Syntymään ja kuolemaan
Syhtymään ja kuolemaan
Nuo rantapuiston itsepäiset
Niille riittää syyskuun taivas
Ja sanaton varmuus ikuisesta
Rakkaudesta se riittää
Rantapuiston itsepäiset
Niille riittää syyskuun taivas
Ja sanaton varmuus ikuisesta
Rakkaudesta josta laulaa tuulet nuo
Usko suureen rakkauteen
Sieluun kuolemattomaan
Elämään ikuiseen
Usko vaan, usko vaan
Usko vaan
Nuo rantapuiston itsepäiset
Niille riittää syyskuun taivas
Ja sanaton varmuus ikuisesta
Rakkaudesta se riittää
Nuo rantapuiston itsepäiset
Niille riittää syyskuun taivas
Ja sanaton varmuus ikuisesta
Rakkaudesta josta laulaa tuulet nuo

Itsepäiset (traduzione)

Nell'angolo del parco piovoso
Sotto l'acero familiare
Quella coppia è seduta
In riva al mare Grigio
E il giorno passa
Per quanto sia occupato il tempo
Solo schegge sull'asfalto
Che presto verrà portato via
Saranno portati via presto
Quelli testardi sul lungomare
A loro basta il cielo di settembre
E la certezza senza parole dell'eternità
Dell'amore da cui cantano i venti
C'è una dissolvenza negli occhi di un altro
Ombra di grande miseria
Un breve momento di sfinimento
Di fronte all'inevitabile
Ma la fede nella vita non vacilla
E per amore cresce
Quando il tempo finisce sempre per qualcosa di nuovo
Alla nascita e alla morte
Per unire e morire
Quelli testardi sul lungomare
A loro basta il cielo di settembre
E la certezza senza parole dell'eternità
Per amore basta
Testardo nel parco sulla spiaggia
A loro basta il cielo di settembre
E la certezza senza parole dell'eternità
Dell'amore da cui cantano i venti
Fede in grande amore
All'anima immortale
Alla vita per sempre
Credi ma credi
Credici o no
Quelli testardi sul lungomare
A loro basta il cielo di settembre
E la certezza senza parole dell'eternità
Per amore basta
Quelli testardi sul lungomare
A loro basta il cielo di settembre
E la certezza senza parole dell'eternità
Dell'amore da cui cantano i venti