Traduzione del testo della canzone Itteni kaa kahdestaan - Antti Tuisku

Itteni kaa kahdestaan (originale)

Me mennään ihan eri rytmiin
Ja sä soitat mulle nytkin
Sä ootat himassa kun mä meen vielä yössä
Beibe mä oon kohta siellä
Mut älä kata sitä pöytää
Mulla ei oo voimii kotia taa leikkii
Älä pelkää, en mä ikin sua hylkää
Mutta just nyt
Älä tuu kysyyn miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kii tulla piteleen
En haluu että meet kokonaan, mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaa
Itteni kaa kahdestaa
Ja täs mä sulle jankkaan, kai tuhannetta kertaa
Ei mull oo salaisuuksii vaik sun pää niitä keksii
Ja susta varmaan tuntuu, että kotitalo sortuu
Mut vaik et oo nyt tässä ei tää ikuisuuksii kestä
Älä pelkää en mä ikin sua hylkää
Mutta just nyt
Älä tuu kysyyn miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kii tulla piteleen
En haluu että meet kokonaan mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaan
Itteni kaa kahdestaan
Meilhän on lopouelämä aikaa
Meilhän on loppuelämä aikaa
Mutta just nyt
Älä tuu kysyyn miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kiin tulla piteleen
En haluu että meet kokonaan mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaan
Itteni kaa kahdestaan
Mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaan

Itteni kaa kahdestaan (traduzione)

Stiamo andando a un ritmo completamente diverso
E adesso mi stai chiamando
Mi stai aspettando mentre sono ancora sveglio la notte
Beibe arrivo subito
Ma non coprire quel tavolo
Non ho una casa che gioca qui
Non aver paura, non mi arrenderò mai
Ma in questo momento
Non chiedermi come sto
Nessun sole deve essere nel trambusto
Non voglio che ti incontri completamente, ma io condurrò in un'altra stanza
Voglio stare qui per un po'
Sono su due qui
E questo a te mille volte
Nessun Mull oo segreti anche se li inventa la tua testa
E probabilmente ti senti come se la casa stesse crollando
Ma anche se non vivi qui per sempre
Non aver paura, non mi arrenderò mai
Ma in questo momento
Non chiedermi come sto
Nessun sole deve essere nel trambusto
Non voglio incontrarmi completamente, ma farmi condurre in un'altra stanza
Voglio stare qui per un po'
sono fuori di qui
Dopotutto, abbiamo il resto delle nostre vite
Abbiamo il resto delle nostre vite
Ma in questo momento
Non chiedermi come sto
Non c'è bisogno di essere al sole per ottenerlo
Non voglio incontrarmi completamente, ma farmi condurre in un'altra stanza
Voglio stare qui per un po'
sono fuori di qui
Io conduco in un'altra stanza
Voglio stare qui per un po'