Traduzione del testo della canzone Jesse on mun frendi - Antti Tuisku

Jesse on mun frendi (originale)

Uno, dos
Uno, dos, tres, quatro, cinco, cinco, seis
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Ja siksi mä voin tehdä aivan niin kuin huvittaa
Voin tuhoo yhden planeetan ja jatkaa juhlintaa
Kun Jesse meikämandoliinin kyllä back-uppaa
Ja tietenkin voin esitellä Jesselle myös teidät
Mut sitte jotain tyylikästä täytyis olla päällä
Köyhille ja kipeille ei oo nyt sori tilaa
Mut jos sä näytät hyvältä Jesse sutki seivaa
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Ja samoilla lipuilla
Kaksi maksutonta juomaa saat
Anna fyrkat mulle
Ni sit mä kerron sulle
Missä tänään bailataan
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Ai et on hienoo hengata niin hienon miehen kaa
Aina kun on bileet niin Jesse kustantaa
Lärvilauta pöytään ja sit me nautitaan
Ja tietty Jessen klubille jo pääset tänne sisään
Mut ensin pienen kolehdin mä jokaiselta kerään
Ilmaseksi sori ei oo asiaa tähän jengiin
Mut näytä pankkikorttia äske Jesse ottaa syliin
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Ja samoilla lipuilla
Kaksi maksutonta juomaa saat
Anna fyrkat mulle
Ni sit mä kerron sulle
Missä tänään bailataan
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Portit aukee
Eiks oo hienoo
Päästä Jessen piireihin
Jesse tarjoo salmarii
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Ja samoilla lipuilla
Kaksi maksutonta juomaa saat
Anna fyrkat mulle
Ni sit mä kerron sulle
Missä tänään bailataan
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Tänne päin, jonoon vaan (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)
Täältä taivaspaikat irtoaa (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)
Ja samoilla lipuilla (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)
Kaksi maksutonta juomaa saat (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)

(traduzione)

Uno, dos
Uno, dos, tres, quatro, Cinco, Cinco, seis
Jesse è mio amico, la-lalla-lalla-laa
Ed è per questo che posso fare tanto quanto divertirmi
Posso distruggere un pianeta e continuare a festeggiare
Quando Jesse fa da sfondo al trucco del mandolino
E ovviamente posso presentarti anche Jesse
Ma poi dovrebbe esserci qualcosa di elegante
Non c'è più spazio per i poveri e il dolore ora
Ma se stai bene, Jesse ha bussato a Seiva
Ecco, coda
È qui che si staccano i luoghi del paradiso
E con gli stessi biglietti
Ottieni due drink gratis
Dammi una prova
Questo è quello che ti sto dicendo
Dove ballare oggi
Ecco, coda
È qui che si staccano i luoghi del paradiso
Jesse è mio amico, la-lalla-lalla-laa
Oh, sei fantastico per respirare un uomo così grande
Ogni volta che c'è una festa, Jesse paga
Lärvi sale sul tavolo e ci sediamo ci godiamo
E un certo club di Jessen sta già entrando qui
Ma prima una piccola raccolta di ciascuno
Gratuitamente, mi dispiace non è la cosa giusta per questa banda
Ma mostra la carta di debito che Jesse ha recentemente preso tra le sue braccia
Ecco, coda
È qui che si staccano i luoghi del paradiso
E con gli stessi biglietti
Ottieni due drink gratis
Dammi una prova
Questo è quello che ti sto dicendo
Dove ballare oggi
Ecco, coda
È qui che si staccano i luoghi del paradiso
Il cancello si apre
Non così grande
Entra nei circoli di Jesse
Jesse offre i salmarii
Ecco, coda
È qui che si staccano i luoghi del paradiso
E con gli stessi biglietti
Ottieni due drink gratis
Dammi una prova
Questo è quello che ti sto dicendo
Dove ballare oggi
Ecco, coda
È qui che si staccano i luoghi del paradiso
Jesse è mio amico, la-lalla-lalla-laa
Jesse è mio amico, la-lalla-lalla-laa
Jesse è mio amico, la-lalla-lalla-laa
Jesse è mio amico, la-lalla-lalla-laa
In questo modo, in linea (Jesse è il mio marchio, la-lalla-lalla-laa)
Qui i luoghi del paradiso si staccano (Jesse è il mio frendi, la-lalla-lalla-laa)
E con le stesse bandiere (Jesse è il mio frendi, la-lalla-lalla-laa)
Ottieni due drink gratis (Jesse è il mio frendi, la-lalla-lalla-laa)