Traduzione del testo della canzone Kaunis kaaos - Antti Tuisku

Kaunis kaaos (originale)

On mulla kauniita kuvia seinillä
Ne valvoo kun istun mun design sohvalla
Ne saattaa joskus hiljaa öisin kuiskailla
«Näin sut pitääkin käyttää sun elämä»
Mä ostan ruokani Stokkan herkusta
Vaikka oikeesti mun lähikauppa ois Alepa
Kun saan palkan niin tarjoon shotteja
Ja aamulla itken niitä eilisen kuitteja
Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja rohkee
Ajan taksilla paikasta A paikkaan B
Että ihmiset luulee mulla olevan kaikkee
Vaikka kaikki on sitä millä en mitää tee
Ostin uuden tv: n joka terävästi piirtää
Kuinka sen kehykset upeesti kiiltää
Mutta kun on katsottu uutiset ja sää
Niin tyhjiksi edelleen nää huoneet jää
Jos joskus kuulen huutoni uniin
En enää luottaisi kuiskiviin kuviin
Koska huudolla on rajaton paatos
Kauan eläköön kaunis kaaos
Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja rohkee
Kasa dollareit, salapollareit
Kunnes vipit vaihdetaan takas porttareiks
Ja mitä tilataan ei mitää vaan litkuja
Sateenvarjoja, tähtisadetikkuja
Paikast A paikkaan B
Ei aikaa jäädä haikailee
Suorinta reittiä kohti tiskii
«Shottilista ja skottiviski!»
Olkaa pliis lääpällänne
Sori ei voida jäädä tänne
Tulin näyttämään
Kuulemma tärkeet että ulos näyttää hyvält
Tilataaks vai tanssitaan
Miehellä on vientiä kuin naisvankilas
Eikä mulla oo mitään sitä vastaan
Damn, mun kortti ei käy, kuka maksaa nää
Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja rohkee…
Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja ylpee
Ajan taksilla paikasta A paikkaan B
Että ihmiset luulee, se rahassa kylpee
Vaikka raha on sitä joka minut vangitsee

(traduzione)

Ho delle belle foto alle pareti
Sono supervisionati mentre mi siedo sul mio divano di design
A volte possono sussurrare tranquillamente di notte
«Ecco come dovresti usare la tua vita»
Compro il mio cibo da Stokka
Anche se in realtà il mio minimarket è Alepa
Quando vengo pagato offro colpi
E la mattina piango per quelle ricevute di ieri
E guardate tutti, sono bella e coraggiosa
Prendi un taxi dal posto A al posto B
Che la gente pensa che io abbia tutto
Anche se tutto è quello che faccio con niente
Ho comprato una nuova TV che disegna bruscamente
Come le sue cornici brillano meravigliosamente
Ma dopo aver visto le notizie e il tempo
Quindi le stanze sono ancora vuote
Se mai sentissi il mio pianto nei miei sogni
Non farei più affidamento su immagini sussurrate
Perché il grido ha un pathos illimitato
Viva il bel caos
E guardate tutti, sono bella e coraggiosa
Mucchio di dollari, dissuasori segreti
Fino a quando le clip non vengono sostituite sui cancelli posteriori
E ciò che viene ordinato non è altro che cucciolate
Ombrelli, bastoni importanti
Dalla posizione A alla posizione B
Non c'è tempo per rimanere a desiderare
Il più dritto verso il percorso è il lavaggio delle stoviglie
"Shotlist e whisky scozzese!"
Sii la guida del tuo medico
Mi dispiace non posso stare qui
Sono venuto a mostrare
Ho sentito quelli importanti che stanno bene
Per ordinare o ballare
Un uomo esporta come una prigione femminile
E non ho niente contro
Accidenti, la mia carta non funziona, chi la paga
E guardate tutti, sono bella e coraggiosa...
E guardate tutti, sono bella e orgogliosa
Prendi un taxi dal posto A al posto B
Che la gente pensa che sia inondato di soldi
Anche se il denaro è ciò che mi cattura