Traduzione del testo della canzone Namaste - Antti Tuisku

Namaste (originale)

Mä seison yksin rannalla ja toivon
Et mua ympäröis stadion
Mä tahdon nähdä kuun juuri silloin
Kun voin saada vain auringon
Oon valkoista ja mustaa
Kun loppui värikasetit kohtalon
Miks niin tyytymätön tyytyväinen sydän on?
Namaste
Hei kuuntele, tämä hetki puhuu vain sinulle
Namaste
Hei tunne se, mitään muuta nyt et tarvitse
Ja mä etsin ja mä löydän
Silti kadotan sen rauhan aina uudelleen
Ja mä etsin ja mä löydän
Silti kadotan sen, auta mua namaste
Mä suvaitsen kaiken
Mut salaa annan kuitenkin tuomion
Mä tahdon olla sinun
Mut pelkään että jaatkin sun huomion
Oon vahva mutta heikko
Olen mun suurin peikko, liian levoton
Käännän sivun vaikka edellinen oppimatta on
Namaste
Hei kuuntele, tämä hetki puhuu vain sinulle
Namaste
Hei tunne se, mitään muuta nyt et tarvitse
Ja mä etsin ja mä löydän
Silti kadotan sen rauhan aina uudelleen
Ja mä etsin ja mä löydän
Silti kadotan sen, auta mua namaste …

Namaste (traduzione)

Sto da solo sulla spiaggia e spero
Non circondi lo stadio
Voglio vedere la luna proprio in quel momento
Quando posso solo prendere il sole
Sono bianco e nero
Quando si esauriscono le cartucce di toner, il destino
Perché il cuore è così soddisfatto?
Namaste
Ehi ascolta, questo momento sta solo parlando con te
Namaste
Ehi, sentilo, nient'altro ora non ti serve
E cerco e trovo
Eppure perdo quella pace più e più volte
E cerco e trovo
Perdilo ancora, aiutami a namaste
Tollero tutto
Ma di nascosto do giudizio
voglio essere tuo
Ma temo che condividerai l'attenzione del sole
Sono forte ma debole
Sono il mio più grande troll, troppo irrequieto
Volto pagina anche se la precedente è disimparata
Namaste
Ehi ascolta, questo momento sta solo parlando con te
Namaste
Ehi, sentilo, nient'altro ora non ti serve
E cerco e trovo
Eppure perdo quella pace più e più volte
E cerco e trovo
Perdilo ancora, aiutami a namaste...