Traduzione del testo della canzone Pysy lähellä mua - Antti Tuisku

Pysy lähellä mua (originale)

Taivaaseen
Vaiko kadotukseen
Samantekevää
Minne me päädytään
Kunhan me mennään yhdessä
Mä oon valmiina kaikkeen
Jos vain vierelläs oon
Ei oo jäljellä pelkoo
Pysy lähellä mua
Jos luojamme meidät kieltää
Jos ihmiset hylkää, maailma selän kääntää
Pysy lähellä mua
Me rakkautta suojellaan
Sitä puolustetaan, mihin tahansa hintaan
Luojamme
Jos nyt kohdata saan
Siitä kiitän vaan
Kuinka mä rakastin
Nyt jos me joudutaan liekkeihin
Villipetojen kynsiin
Olkoon sitten se niin
Sillä parhaamme tehtiin
Pysy lähellä mua
Jos luojamme meidät kieltää
Jos ihmiset hylkää, maailma selän kääntää
Pysy lähellä mua
Me rakkautta suojellaan
Sitä puolustetaan, mihin tahansa hintaan
Sä olet mun
Mä sun
Ja kävi miten ikinä, en välitä
Jos pysyt minun lähellä
Mun sydäntä ei taivuteta pelkäämään… pysy lähellä mua
Pysy lähellä mua
Jos luojamme meidät kieltää
Jos ihmiset hylkää, maailma selän kääntää
Pysy lähellä mua
Me rakkautta suojellaan
Sitä puolustetaan, mihin tahansa hintaan

Pysy lähellä mua (traduzione)

In paradiso
O all'estinzione
Non importa
Dove finiamo
Finché andiamo insieme
Sono pronto a tutto
Se solo fossi accanto a te
No oo lasciato spaventato
Stammi vicino
Se il nostro Creatore ce lo vieta
Se le persone rifiutano, il mondo volterà le spalle
Stammi vicino
Amiamo siamo protetti
Si difende a tutti i costi
Noi creiamo
Se incontro ora
Grazie per questo
Come ho amato
Ora se entriamo in fiamme
Sugli artigli delle bestie feroci
Lascia che sia così
Per il nostro meglio è stato fatto
Stammi vicino
Se il nostro Creatore ce lo vieta
Se le persone rifiutano, il mondo volterà le spalle
Stammi vicino
Amiamo siamo protetti
Si difende a tutti i costi
Sei mio
io sole
E qualunque cosa sia successa, non mi interessa
Se mi stai vicino
Il mio cuore non è piegato alla paura... restami vicino
Stammi vicino
Se il nostro Creatore ce lo vieta
Se le persone rifiutano, il mondo volterà le spalle
Stammi vicino
Amiamo siamo protetti
Si difende a tutti i costi