Traduzione del testo della canzone Revontuliyö - Antti Tuisku

Revontuliyö (originale)

JI kylm sydmeeni mun
Sun poissaoloos havahdun
Oon taas joenrannassa salaa
Oot ehk rell saman veen
Luotan siihen haaveeseen
Mut meille eri thdet loistaa
Ei routa suostu sulamaan,
Jkiteet tarttuu kulmaan
Kun huokaukseni ilmaan haihtuu
Kuun valo lumeen lankeaa
Se mut saa yls katsomaan,
Kuinka tulet taivasta maalaa
T y mut saa huomaamaan,
Kuinka kaunis on t maailma
T y mut saa muistamaan,
Kuinka paljon sua rakastan
Nt vedet valasrantojen
Ja huiput kalliovuorten
Ja suurten metsien reen
Kai oon silti sydmesss sun
Mit jos vain unohdun?
On julma maailma usein niin
T y mut saa huomaamaan,
Kuinka kaunis on t maailma
T y mut saa muistamaan,
Kuinka paljon sua rakastan

Revontuliyö (traduzione)

JI freddo al mio cuore
L'assenza del sole mi sveglio
Sono di nuovo segretamente sulla riva del fiume
Aspetta o rimbalza per la stessa acqua
Mi fido di quel sogno
Mut noi diverso thdet brillare
Nessun gelo rifiuta di sciogliersi,
I cristalli afferrano l'angolo
Quando il mio sospiro evapora nell'aria
Il chiaro di luna cade sulla neve
Ti fa guardare in alto,
Come vieni dal cielo per dipingere
T y muti avvisi
Com'è bello il mondo
T y mut ti fa ricordare
Quanto ti amo
Ad esempio le acque delle spiagge delle balene
E le cime delle Montagne Rocciose
E dalle grandi foreste
Kai on ancora sydmesss sole
E se mi dimentico?
È un mondo crudele spesso così
T y muti avvisi
Com'è bello il mondo
T y mut ti fa ricordare
Quanto ti amo