Traduzione del testo della canzone Sit ku me kuollaan - Antti Tuisku

Sit ku me kuollaan (originale)

Elämä on tuskaa, tuskaa, tuskaa
Joka päivä astun koiran kakkaan
Koko ajan lehdenmyyjät soittaa
Kuka jaksaa, kuka tätä jaksaa
Nytki sata finnii puskee ottaan
Kohta tohon kynnykseen lyön varpaan
Heti jos on hetken verran hauskaa
Tulee turpaan, aina tulee turpaan
Mut se lohduttaa kun aatella voi
Kuolemaa
Oi en malta oottaa et mut haudataan
Kuoppaan pääsen vihdoin viimein maatumaan
Kunnon bailut alkaa sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Huikeaa
Ai ai kun me päästään veivit heittämään
Mummo ja pappa tarjoo juomaa viileää
Enkelkuoro laulaa
Sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Elämä on tuskaa, tuskaa, tuskaa
Syliin piti nääkin maidot kaataa
Sinaappia töhrin kauluspaitaan
Mitä pskaa, tajutonta pskaa
Mut se helpottaa kun aatella voi
Kuolemaa
Oi en malta oottaa et mut haudataan
Kuoppaan pääsen vihdoin viimein maatumaan
Kunnon bailut alkaa sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Huikeaa
Ai ai kun me päästään veivit heittämään
Mummo ja pappa tarjoo juomaa viileää
Enkelikuoro laulaa
Sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Kuolemaa
Oi en malta oottaa et mut haudataan
Kuoppaan pääsen vihdoin viimein maatumaan
Kunnon bailut alkaa sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan, sit ku me kuollaan
Huikeaa
Ai ai kun me päästään veivit heittämään
Mummo ja pappa tarjoo juomaa viileää
Enkelikuoro laulaa
Sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan
Sit ku me kuollaan

(traduzione)

La vita è un dolore, un dolore, un dolore
Ogni giorno calpesto la cacca di un cane
Chiamano continuamente le edicole
Chi può gestirlo, chi può gestirlo
Anche ora, un centinaio di brufoli stanno spingendo
Presto ho colpito la punta del piede sulla soglia
Non appena è un po' divertente
Viene alla bocca, viene sempre alla bocca
Ma conforta quando puoi immaginare
Morte
Oh, non vedo l'ora, ma sei sepolto
Finalmente arrivo alla fossa per atterrare
La cauzione sana inizia quando moriamo
Quando moriamo
Sorprendente
Oh ai quando arriviamo a lanciare le manovelle
Nonna e papà offrono una bibita fresca
Il coro degli angeli canta
Quando moriamo
Quando moriamo
Quando moriamo
Quando moriamo
Quando moriamo
Quando moriamo
La vita è un dolore, un dolore, un dolore
Ho dovuto versare il latte tra le mie braccia
Senape su una camicia con colletto a chiazze
Che pska, un pska inconscio
Ma rende più facile quando puoi immaginare
Morte
Oh, non vedo l'ora, ma sei sepolto
Finalmente arrivo alla fossa per atterrare
La cauzione sana inizia quando moriamo
Quando moriamo
Sorprendente
Oh ai quando arriviamo a lanciare le manovelle
Nonna e papà offrono una bibita fresca
Il coro degli angeli canta
Quando moriamo
Quando moriamo
Quando moriamo
Quando moriamo
Quando moriamo
Quando moriamo
Morte
Oh, non vedo l'ora, ma sei sepolto
Finalmente arrivo alla fossa per atterrare
La cauzione sana inizia quando moriamo
Quando moriamo, moriamo
Sorprendente
Oh ai quando arriviamo a lanciare le manovelle
Nonna e papà offrono una bibita fresca
Il coro degli angeli canta
Quando moriamo
Quando moriamo
Quando moriamo