Traduzione del testo della canzone Toisenlainen tie - Antti Tuisku

Toisenlainen tie (originale)

Vanhan kotitalon nään
Ehkä viimeistä kertaa
Ennallaan on paikat nää
Aika näyttää pysähtyneen aloilleen
Keinussani tuossa mietin
Et elämäni tänne teen
Mutta ei se mennyt niin
Maailma tarttui kulkuriin
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Itsepäisen ainakin
Mennessään se vie
Toisenlainen tie
Mua viedään joka paikkaan
Kiitetään ja syytetään
Niin se on se kuuluu tähän
Vaikka joskus myönnän sen, se väsyttää
Helpointa en hakenutkaan
Toivoin vain et surisin
Surut vahvat vahvemmin
Ja sinut onnen kaikki onneks tuntisin
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Itsepäisen ainakin
Mennessään se vie
Toisenlainen tie
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Itsepäisen ainakin
Mennessään se vie
Toisenlainen tie

Toisenlainen tie (traduzione)

Vedo una vecchia casa
Forse per l'ultima volta
Ci sono ancora posti qui
Il tempo sembra essersi fermato
Nella mia altalena lì mi chiedevo
Non mi stai facendo la vita qui
Ma non è andata così
Il mondo ha afferrato il vagabondo
Un modo diverso
Ci vuole il sognatore
Forse anche solo
Almeno testardo
Con il tempo che ci vuole
Un modo diverso
Mua è portato ovunque
Lode e accusa
Quindi è qui che appartiene
Anche se a volte lo ammetto, è stancante
Il più semplice per cui non ho fatto domanda
Avrei solo voluto che tu non piangessi
I dolori più forti più forti
E buona fortuna a tutti voi
Un modo diverso
Ci vuole il sognatore
Forse anche solo
Almeno testardo
Con il tempo che ci vuole
Un modo diverso
Un modo diverso
Ci vuole il sognatore
Forse anche solo
Un modo diverso
Ci vuole il sognatore
Forse anche solo
Almeno testardo
Con il tempo che ci vuole
Un modo diverso