Traduzione del testo della canzone Valovuodet (Varjosi jäi) - Antti Tuisku

Valovuodet (Varjosi jäi) (originale)

Kaikki maailmatkaan
Meitä ei vois koskaan
Erottaa toisistaan
Valovuodetkaan (koskaan)
Sä laulat mun korvaan
Pohjoistuuli kuiskuttaa
Mua seuraat päivin, öin
Enemmän sua ikävöin
Varjosi luoksein jäi
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Vaikka tämä välimatka onkin suuri
Lähelläin oot täälläkin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Jos vielä voisin, sulle kertoo tahtoisin
Kuinka tärkee mulle on
Tää ystävyys loppumaton
Varjosi luoksein jäi
Varjosi luoksein jäi
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Vaikka tämä välimatka onkin suuri
Lähelläin oot täälläkin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Osa susta säilyy täällä
Vaikka ootkin niin etäällä
Etsin sua ja suljen silmät kii
Ja siinä eessäin oot
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Tämä välimatka onkin suuri
Lähelläin oot täälläkin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin

Valovuodet (Varjosi jäi) (traduzione)

Tutto il mondo
Non potremmo mai
Separato
Anche anni luce (mai)
Tu canti al mio orecchio
Il vento del nord sussurra
Mi segui giorno e notte
mi manchi di più
La tua ombra è rimasta con me
Anche se sei stato con me solo per un po'
Sono ancora al sole
Anche se questa distanza è grande
Anche tu sei qui
Anche se sei stato con me solo per un po'
Sono ancora al sole
La mia ombra è rimasta con me
Vedo sut nella mia mente
Se posso ancora, te lo dico
Quanto è importante per me
Questa amicizia è infinita
La tua ombra è rimasta con me
La tua ombra è rimasta con me
Anche se sei stato con me solo per un po'
Sono ancora al sole
Anche se questa distanza è grande
Anche tu sei qui
Anche se sei stato con me solo per un po'
Sono ancora al sole
La mia ombra è rimasta con me
Vedo sut nella mia mente
Parte dello sci rimane qui
Anche se sei così lontano
Sto cercando sua e sto chiudendo gli occhi
Ed è quello a cui sei di fronte
Anche se sei stato con me solo per un po'
Sono ancora al sole
Questa distanza è grande
Anche tu sei qui
Anche se sei stato con me solo per un po'
Sono ancora al sole
La mia ombra è rimasta con me
Vedo sut nella mia mente
Anche se sei stato con me solo per un po'
Sono ancora al sole
La mia ombra è rimasta con me
Vedo sut nella mia mente