Traduzione del testo della canzone Viilto - Antti Tuisku

Viilto (originale)

Sä olet mun viilto, mun varjoni huuto
Itkien uneen mä jään
Mä olen sun vanki, sun valtasi alla
Sä olet se tie, joka harhaan mut vie, jos mä seuraan sua
En pääse irti, mä valun hukkaan
Sä et sitä edes huomaa
Mä roikun kiinni kuin kuolemassa
Sun viimeisessä suudelmassa
Oon ikävän lapsi, olin valoa vailla
Rakkautes turvaa mä hain
Sun ovella ootan, sade ihoa hakkaa
Tää kaupunki kuolee mun sieluuni huone sua kaipaa taas
En pääse irti, mä valun hukkaan
Sä et sitä edes huomaa
Mä roikun kiinni kuin kuolemassa
Sun viimeisessä suudelmassa
Mä revin paidan, rikon kaiken
Tahdon olla hetken vapaa
Jätän haavat, jotka annoit
Juoksen viimein pimeästä pois

Viilto (traduzione)

Sei la mia fessura, la mia ombra di pianto
Piangendo fino a dormire mi ghiaccio
Sono prigioniero del sole, il sole ha preso il sopravvento
Sei il sentiero che ti condurrà fuori strada se ti seguo
Non posso uscire, sono ubriaco
Non te ne accorgerai nemmeno
Sto uscendo come se stessi morendo
Sole nell'ultimo bacio
Sono un bambino triste, ero senza luce
Amo lo squalo
Sole alla porta aspetto, pelle di pioggia batte
Questa città sta morendo, la mia stanza dell'anima perde di nuovo
Non posso uscire, sono ubriaco
Non te ne accorgerai nemmeno
Sto uscendo come se stessi morendo
Sole nell'ultimo bacio
Mi sto strappando la maglietta, sto rompendo tutto
Voglio essere libero per un momento
Lascerò le ferite che hai dato
Finalmente ho finito l'oscurità