Traduzione del testo della canzone Beyond Redemption - Anubis Gate

Beyond Redemption (originale)

The world’s beneath me
The papers of tomorrow
I foresee the name of the game
No hesitation
No complication
All and sundry knows my name
Behold!
I’ve the strength to survive
I believe I’ll derive your every thought from you
Observe, watch and learn
Do you feel the same
Or are you left behind
Reach inside your mind
At my disposal: the key to equilibrium
Anywhere
Combing powers
Of cerebral matters
Enter a godlike heir
Beware!
I’ve the strength to survive
I believe I’ll derive your every thought from you
Observe, watch and learn
Do you feel the same
Or are you left behind
Reach inside your mind
Behold!
I’ve the strength to survive
I believe I’ll derive your every thought from you
Observe, watch and learn
Do you feel your inmost thoughts
Are changing minds
I’ll drain you from behind
I’m a king beyond redemption
And all mankind
Shall taste my cruel passion
I’ll create a thoughtworld
Upon your minds
And call it my home

(traduzione)

Il mondo è sotto di me
I giornali di domani
Prevedo il nome del gioco
Senza esitazione
Nessuna complicazione
Tutti conoscono il mio nome
Ecco!
Ho la forza per sopravvivere
Credo che trarrò ogni tuo pensiero da te
Osserva, osserva e impara
Tu provi lo stesso
Oppure sei rimasto indietro
Raggiungi la tua mente
A mia disposizione: la chiave dell'equilibrio
Ovunque
Poteri di pettinatura
Di questioni cerebrali
Inserisci un erede simile a un dio
Attenzione!
Ho la forza per sopravvivere
Credo che trarrò ogni tuo pensiero da te
Osserva, osserva e impara
Tu provi lo stesso
Oppure sei rimasto indietro
Raggiungi la tua mente
Ecco!
Ho la forza per sopravvivere
Credo che trarrò ogni tuo pensiero da te
Osserva, osserva e impara
Senti i tuoi pensieri più intimi
Stanno cambiando idea
Ti prosciugherò da dietro
Sono un re oltre la redenzione
E tutta l'umanità
Assaggerò la mia crudele passione
Creerò un mondo dei pensieri
Nelle tue menti
E chiamala casa mia