Traduzione del testo della canzone Curfew - Anubis Gate

Curfew (originale)

Do you remember who I am?
A voice of hope, ad nauseam
I prayed that you would see
The crooked road you took belonged to me
We only speak when half asleep
Within your dreams I tend to keep
Your very soul aside
From the dreary train of thoughts
Your brains provide
Time?
s tight for you
The longer you wait
The less your dreams come true
And I wish that you
Would make it
Through these dark December days
Before curfew
You crawled into my memory
An extreme extent of wannabe
You left yourself behind
To keep the haunting ghost of me in mind
You can turn back, you can decide
If your life should still be occupied
By this long gone friend
Whose days were suicidal?
till the end
Time?
s tight for you
The longer you wait
The less your dreams come true
And I wish that you
Would make it
Through these dark December days
Before curfew

Curfew (traduzione)

Ti ricordi chi sono?
Una voce di speranza, fino alla nausea
Ho pregato che tu lo vedessi
La strada tortuosa che hai preso apparteneva a me
Parliamo solo quando dormiamo a metà
Dentro i tuoi sogni tendo a mantenere
La tua stessa anima a parte
Dal triste treno di pensieri
Il tuo cervello fornisce
Tempo?
è perfetto per te
Più aspetti
Meno i tuoi sogni diventano realtà
E ti auguro
Ce la farei
In questi giorni bui di dicembre
Prima del coprifuoco
Sei entrato nella mia memoria
Un estremo grado di aspirante
Ti sei lasciato indietro
Per tenere a mente il fantasma inquietante di me
Puoi tornare indietro, puoi decidere
Se la tua vita dovesse essere ancora occupata
Da questo amico scomparso da tempo
Quali giorni erano suicidi?
fino alla fine
Tempo?
è perfetto per te
Più aspetti
Meno i tuoi sogni diventano realtà
E ti auguro
Ce la farei
In questi giorni bui di dicembre
Prima del coprifuoco