Traduzione del testo della canzone Dodecahedron - Anubis Gate

Dodecahedron (originale)

Out here at the timeline
At lightspeed I travel
Although my thinking’s barely moving
I’m recharging my senses
Awaiting tomorrow
One more place in time
Just a flash and I’ll be back on earth again
Building dreams for free men
Just a flash and I’ll be part of life again
Anywhen
Out here at the timeline
The dodecahedron
Retains the history we’re living
A second home for the detached
With room for reflection
Out of space and time
Just a flash and I’ll be back on earth again
Building dreams for free men
Just a flash and I’ll be part of life again
Anywhen
I penetrate the aerosphere
My destination’s drawing near
Through halls of myth and dreamy light
The noise, the sand, the building site
Just a flash and I’ll be back on earth again
Building dreams for free men
Just a flash and I’ll be part of life again
Anywhen

(traduzione)

Qui fuori nella sequenza temporale
Alla velocità della luce io viaggio
Sebbene il mio pensiero si muova a malapena
Sto ricaricando i miei sensi
In attesa di domani
Un altro posto nel tempo
Solo un flash e tornerò di nuovo sulla terra
Costruire sogni per uomini liberi
Solo un lampo e tornerò a far parte della vita
In qualsiasi momento
Qui fuori nella sequenza temporale
Il dodecaedro
Conserva la storia che stiamo vivendo
Una seconda casa per i distaccati
Con spazio per la riflessione
Fuori dallo spazio e dal tempo
Solo un flash e tornerò di nuovo sulla terra
Costruire sogni per uomini liberi
Solo un lampo e tornerò a far parte della vita
In qualsiasi momento
Ho penetrato l'aerosfera
La mia destinazione si sta avvicinando
Attraverso sale di mito e luce sognante
Il rumore, la sabbia, il cantiere
Solo un flash e tornerò di nuovo sulla terra
Costruire sogni per uomini liberi
Solo un lampo e tornerò a far parte della vita
In qualsiasi momento