Traduzione del testo della canzone The End of Millenium Road - Anubis Gate

The End of Millenium Road (originale)

End of all we know
Dice with death and blood will flow
This was a game of chance
A cruel life romance
Earth is old and frail
Waiting only to exhale
Retaliation for years
Of misuse and devastation
This is the end of millennium road
Standing at the end of millennium road
Standing at the end
This is the end of millennium road
Steep climbing
As company’s approaching
What we determine
This moment is crucial
Decide!
Face the strength in anger
Or flee before ignition
History has taught us
Life has no guarantee
Caged like mother’s womb
We escape this day of doom
On intergalactic streams
We travel in dreams
Safe and sound we’ll rise
From the ashes of demise
Blessed with the powers to heal
Through a new orders coming
This is the end of millennium road
Standing at the end of millennium road
Standing at the end
This is the end of millennium road
Weightless afloat in a distant sky
With wistful gesture we say goodbye
Implosion occasioned
Billions of habitants cry
Every ocean was burning
Heaven roared from blood red skies
Up running
Our liquid inner systems
Watching the battle of doubtful identity
Displayed
Destination typed in
With confidence we enter
Dimension B
The source of alternate energy
Caged like mother’s womb
We escaped this day of doom
On intergalactic streams
We travel in dreams
Safe and sound we’ll rise
From the ashes of demise
Blessed with the powers to heal
Through a new orders coming
This is the end of millennium road
Standing at the end of millennium road
Standing at the end
This is the end of millennium road

The End of Millenium Road (traduzione)

Fine di tutto ciò che sappiamo
I dadi con la morte e il sangue scorreranno
Questo è stato un gioco d'azzardo
Una storia d'amore crudele
La Terra è vecchia e fragile
Aspettando solo di espirare
Ritorsione per anni
Di abuso e devastazione
Questa è la fine della strada del millennio
In piedi alla fine della strada del millennio
In piedi alla fine
Questa è la fine della strada del millennio
Arrampicata ripida
Mentre l'azienda si avvicina
Cosa determiniamo
Questo momento è cruciale
Decidere!
Affronta la forza con rabbia
O fuggire prima dell'accensione
La storia ci ha insegnato
La vita non ha garanzia
In gabbia come il grembo materno
Scappiamo da questo giorno di sventura
Su stream intergalattici
Viaggiamo nei sogni
Salvi e sani ci alzeremo
Dalle ceneri della morte
Benedetto con i poteri di guarire
Attraverso un nuovi ordini in arrivo
Questa è la fine della strada del millennio
In piedi alla fine della strada del millennio
In piedi alla fine
Questa è la fine della strada del millennio
Senza peso a galla in un cielo lontano
Con gesto malinconico ci salutiamo
Causata dall'implosione
Miliardi di abitanti piangono
Ogni oceano stava bruciando
Il cielo ruggiva dai cieli rosso sangue
In corsa
I nostri sistemi interni liquidi
Assistere alla battaglia dell'identità dubbia
Visualizzato
Destinazione digitata
Con fiducia entriamo
Dimensione B
La fonte di energia alternativa
In gabbia come il grembo materno
Siamo fuggiti da questo giorno di sventura
Su stream intergalattici
Viaggiamo nei sogni
Salvi e sani ci alzeremo
Dalle ceneri della morte
Benedetto con i poteri di guarire
Attraverso un nuovi ordini in arrivo
Questa è la fine della strada del millennio
In piedi alla fine della strada del millennio
In piedi alla fine
Questa è la fine della strada del millennio