Traduzione del testo della canzone The Final Overture - Anubis Gate

The Final Overture (originale)

Exhausted and frail is my mind
At the end of my tether I find
This burning sign
A tale from ancient times
When we used to dream
Of eliminating crimes
Annoying as it seems
We had it all and more
Regardless of winters
We can’t ignore
The Earth is due for closure
The final overture
Will destroy the break of day
And we’ve no prayers left to say
Predictable and sure
The final overture
Ominous and obscure
The final overture
The well of resources ran dry
As we celebrated
Loudly to drown out the cry
Dread it or be dead
Thought-obsessed we thought
In a future scene
We might bring ourselves to naught
In this God-made guillotine
It’s too late to rectify
This grand exploitation
We can’t deny
The earth is due for closure
The final overture
Will destroy the break of day
And we’ve no prayers left to say
Predictable and sure
The final overture
Ominous and obscure
The final overture
The earth is due for closure
The final overture
Will destroy the break of day
And we’ve no prayers left to say
Predictable and sure
The final overture
Ominous and obscure
The final overture
The earth is due for closure
The final overture
Will destroy the break of day
And we’ve no prayers left to say
And there’s no prayer left to say
Bye…

The Final Overture (traduzione)

Esausta e fragile è la mia mente
Alla fine del mio legame lo trovo
Questo segno ardente
Un racconto dai tempi antichi
Quando sognavamo
Di eliminare i crimini
Per quanto sembra fastidioso
Avevamo tutto e di più
Indipendentemente dagli inverni
Non possiamo ignorare
La Terra è prevista per la chiusura
L'ouverture finale
Distruggerà l'alba
E non abbiamo più preghiere da dire
Prevedibile e sicuro
L'ouverture finale
Inquietante e oscuro
L'ouverture finale
Il pozzo delle risorse si è esaurito
Come abbiamo celebrato
Ad alta voce per soffocare il grido
Temerlo o essere morto
Ossessionati dal pensiero abbiamo pensato
In una scena futura
Potremmo portarci a nulla
In questa ghigliottina creata da Dio
È troppo tardi per rettificare
Questo grande sfruttamento
Non possiamo negare
La terra è prevista per la chiusura
L'ouverture finale
Distruggerà l'alba
E non abbiamo più preghiere da dire
Prevedibile e sicuro
L'ouverture finale
Inquietante e oscuro
L'ouverture finale
La terra è prevista per la chiusura
L'ouverture finale
Distruggerà l'alba
E non abbiamo più preghiere da dire
Prevedibile e sicuro
L'ouverture finale
Inquietante e oscuro
L'ouverture finale
La terra è prevista per la chiusura
L'ouverture finale
Distruggerà l'alba
E non abbiamo più preghiere da dire
E non c'è più alcuna preghiera da dire
Ciao…