Traduzione del testo della canzone The Wanton Blades of Lust - Anubis Gate

The Wanton Blades of Lust (originale)

How a man may fall, how a maid may crawl
Long and bitter ages bound
How I plead my sin into the ground
My soul ached forth the nightmare from my lips
Torment unending from judgement unsparing
Steadfast am I here in Hell
While your liquid hate devours my flesh
Watching the chosen, treading the hallowed path
Light ones, you never falter
The bread of virtue melts in your mouths
Such pure souls, you enemies of the earth
All my life I cursed the blood in my veins
All my life I ripped the flesh from my bones
All my life I warred with the scarlet hordes
All my life I shattered every last stone
For I looked into the mirror of desire
Dared to touch the mystery
And the dew of mercy kissed me not
And the shadows breathed of my eternal pain
So I ask again, from the mouth of despair
Which is the greater disgrace?
The flesh of sin, so weak and corrupt
Or the spirit and its holy disease?
All my life I cursed the blood in my veins
All my life I ripped the flesh from my bones
All my life I warred with the scarlet hordes
All my life I shattered every last stone
All my life I cursed the blood in my veins
All my life I ripped the flesh from my bones
All my life I warred with the scarlet hordes
All my life I ripped the flesh from my bones
I warred with the scarlet hordes
I shattered every last stone

The Wanton Blades of Lust (traduzione)

Come può cadere un uomo, come può strisciare una cameriera
Età lunghe e amare legate
Come imploro il mio peccato per terra
La mia anima soffriva per l'incubo dalle mie labbra
Tormento senza fine dal giudizio implacabile
Fermo sono qui all'inferno
Mentre il tuo liquido odio divora la mia carne
Guardando i prescelti, percorrendo il sentiero consacrato
Quelli leggeri, non vacilli mai
Il pane della virtù si scioglie in bocca
Tali anime pure, voi nemici della terra
Per tutta la vita ho maledetto il sangue nelle vene
Per tutta la vita ho strappato la carne dalle ossa
Per tutta la vita ho combattuto con le orde scarlatte
Per tutta la vita ho frantumato fino all'ultima pietra
Perché ho guardato nello specchio del desiderio
Ha avuto il coraggio di toccare il mistero
E la rugiada della pietà non mi ha baciato
E le ombre respiravano del mio dolore eterno
Quindi lo chiedo di nuovo, dalla bocca della disperazione
Qual è la disgrazia maggiore?
La carne del peccato, così debole e corrotta
O lo spirito e la sua santa malattia?
Per tutta la vita ho maledetto il sangue nelle vene
Per tutta la vita ho strappato la carne dalle ossa
Per tutta la vita ho combattuto con le orde scarlatte
Per tutta la vita ho frantumato fino all'ultima pietra
Per tutta la vita ho maledetto il sangue nelle vene
Per tutta la vita ho strappato la carne dalle ossa
Per tutta la vita ho combattuto con le orde scarlatte
Per tutta la vita ho strappato la carne dalle ossa
Ho combattuto con le orde scarlatte
Ho frantumato fino all'ultima pietra