Traduzione del testo della canzone Хулиган - Аня Воробей

Хулиган (originale)

Вы простите, девки, хулигана,
Вы простите за его вину
Сто дорог ведут до Магадана,
А он выбрал всё-таки одну
А он выбрал трудную дорогу,
Ждал его столыпинский вагон
И он в нём с родимого порога
Потащился на одну из зон
Хулиган, хулиган,
Ты красивый такой
Жизнь, девчата, обман,
Без любви непростой
Вы простите, девки, хулигана,
Мы в него все были влюблены,
А его тюрьма поцеловала,
И осиротели пацаны
Он по жизни дерзким был парнишкой,
Воровал, босячил и хамил
Не любил учебники и книжки,
И работать тоже не любил
Он сгорел, девчата на разбое,
И пошёл по сто сорок восьмой,
Он гулял, как ветер в чистом поле,
А сорвался с позднею листвой
Вы простите, девки, хулигана,
Вы простите за его вину
Сто дорог ведут до Магадана,
А он выбрал всё-таки одну

(traduzione)

Perdonatemi, ragazze, bullo,
Tu perdoni la sua colpa
Cento strade portano a Magadan,
E ne ha comunque scelto uno
E ha scelto una strada difficile,
La carrozza Stolypin lo stava aspettando
Ed è lì dalla sua porta natale
Trascinato in una delle zone
Teppista, teppista
Sei così bello
Vita, ragazze, inganno,
Difficile senza amore
Perdonatemi, ragazze, bullo,
Eravamo tutti innamorati di lui
E la sua prigione si è baciata
E i ragazzi sono rimasti orfani
Era un ragazzo audace nella vita,
Rubato, scalzo e maleducato
Non mi piacevano i libri di testo e i libri,
E non gli piaceva nemmeno lavorare.
Ha bruciato, le ragazze della rapina,
E percorse il centoquarantottesimo,
Camminava come il vento in un campo aperto,
E cadde con il fogliame tardivo
Perdonatemi, ragazze, bullo,
Tu perdoni la sua colpa
Cento strade portano a Magadan,
E ne ha comunque scelto uno