Traduzione del testo della canzone Непогода - Аня Воробей

Непогода (originale)

Синий иней за моим окном,
Сколько, милый, нам идти вдвоём,
Я хочу твоих касаться рук
И огня твоих горячих губ.
Посмотрю украдкой на тебя,
Всё прощу, неистово любя,
Прогоню свои сомненья прочь,
Помоги мне, северная ночь.
Пусть бушует сваха-непогода,
Пусть бушует летом и зимой,
Здесь одно осталось время года,
Непогода здесь над Колымой.
Здесь одно осталось время года,
Непогода здесь над Колымой.
Если любишь, то всё время ждёшь,
Ждёшь, когда пройдёт холодный дождь,
Ждёшь, когда закончатся мечты,
Ждёшь, боясь когда разлюбишь ты.
Синий иней за моим окном,
Сколько, милый, нам идти вдвоём,
Сколько будет радостей, невзгод,
А на сердце долгих непогод.
Пусть бушует сваха-непогода,
Пусть бушует летом и зимой,
Здесь одно осталось время года,
Непогода здесь над Колымой.
Здесь одно осталось время года,
Непогода здесь над Колымой.
Пусть бушует сваха-непогода,
Пусть бушует летом и зимой,
Здесь одно осталось время года,
Непогода здесь над Колымой.
Здесь одно осталось время года,
Непогода здесь над Колымой.

(traduzione)

Gelo blu fuori dalla mia finestra,
Quanto tempo, caro, possiamo andare insieme,
Voglio toccare le tue mani
E il fuoco delle tue labbra calde.
Ti darò un'occhiata
Perdonerò tutto, amando appassionatamente,
Allontanerò i miei dubbi
Aiutami, notte del nord.
Lascia che il sensale cattivo tempo infuri,
Lascia che infuri d'estate e d'inverno
C'è solo una stagione rimasta qui.
Maltempo qui sopra Kolyma.
C'è solo una stagione rimasta qui.
Maltempo qui sopra Kolyma.
Se ami, allora aspetti tutto il tempo,
In attesa che passi la pioggia fredda
Aspettando che i sogni finiscano
In attesa, paura quando smetti di amare.
Gelo blu fuori dalla mia finestra,
Quanto tempo, caro, possiamo andare insieme,
Quante gioie, difficoltà,
E nel cuore del lungo maltempo.
Lascia che il sensale cattivo tempo infuri,
Lascia che infuri d'estate e d'inverno
C'è solo una stagione rimasta qui.
Maltempo qui sopra Kolyma.
C'è solo una stagione rimasta qui.
Maltempo qui sopra Kolyma.
Lascia che il sensale cattivo tempo infuri,
Lascia che infuri d'estate e d'inverno
C'è solo una stagione rimasta qui.
Maltempo qui sopra Kolyma.
C'è solo una stagione rimasta qui.
Maltempo qui sopra Kolyma.