Traduzione del testo della canzone Верная - Аня Воробей

Верная (originale)

Он сам звонил ей,
И провожал красиво,
Её любви всей
На сто сердец хватило б.
А о любви той
Не знала только мама,
Ведь по судьбе злой
Она была «путана».
А у «путан"жизнь —
Как у костра пламя,
Трудно грехи смыть,
В груди носить камень.
Верная или неверная,
И — позабытое слово «люблю»,
Верная… Счастье, наверное,
Счастье, наверное склеить судьбу.
А он про всё знал,
А он про всё слышал,
Но по любви брал,
Не погулять вышел.
И день сменил ночь,
И плакал снег талый,
Когда греха дочь
Вдруг под венец встала.
Утри слезу, мать,
Пускай их жизнь судит —
Но дай вам, Бог, знать,
Как дочь греха любит…

(traduzione)

L'ha chiamata lui stesso
E segai magnificamente
Tutto il suo amore
Basterebbero cento cuori.
E di quell'amore
Solo la madre non lo sapeva
Dopotutto, secondo il destino del male
Era "confusa".
E la vita "confusa" -
Come un fuoco vicino a un fuoco,
È difficile lavare via i peccati
Metti una pietra nel petto.
Fedele o infedele
E - la parola dimenticata "amore",
Fedele... Felicità, probabilmente
Felicità, probabilmente incolla il destino.
E sapeva tutto
E ha sentito parlare di tutto
Ma l'ho preso per amore,
Non è uscito a fare una passeggiata.
E il giorno si è trasformato in notte
E la neve sciolta pianse,
Quando la figlia del peccato
All'improvviso si fermò lungo il corridoio.
Asciugati le lacrime mamma
Lascia che la loro vita giudichi -
Ma Dio ti ha fatto sapere
Come ama la figlia del peccato...