Traduzione del testo della canzone Magic Carpet - Apache Indian, Anthony Red Rose

Magic Carpet (originale)

here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it
(verse 1)
beca me born a new delhi but me live england
fly way cross the sea reach the caribbean
over trinidad and the little islands
then over st.
thomas and over portland
and over negril mon by westmoreland
and st.
elizabeth mon to claredon
can’t lef out the place where them call kingston
(chorus)
here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it
(verse 2)
the dunns river where me see when me fly a orchi
jump pon me carpet fly a st.
mary
and next to st.
ann you have trelawny
where the people them a look think say a genie
st.
james where me pass then montego bay
and the place it so sweet indian wan fe stay
then me move on again mon to hanover
and the treasure beach pass the black river
(chorus)
here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it
(verse 3)
now me park me carpet top of blue mountain
look down and me see people them climbing
ca them want see apache hear when me talking
ca them no when me come, came like a pilgrim
but me have fe come down to eat a little something
me love the curry goat dinner, ackee and the dumplin
but me favorite place that a st.
catherine
co me find one shop a do the balti-chicken
(chorus)
here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it
(verse 4)
me fly go manderville where me pass down town
then over may pen reach cross spanish town
then me take one stop over half-way-tree
buy water melon but them no want me rupee
then me fly all around and me came back again
when me make one stop over cockburn-pen
and a new kingston when we tell whole of them
say when me dead and gone me will be a legend
(chorus)
here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it
(verse 5)
me say me reach trench town place of bob marley
then follow the drive of marcus garvey
and whitfield town and richmond park
and maxfield avenue where the dance get cork
then august town where me land mon over kingston
where me see 2 browning maxine and sheron
jump pon me carpet mon with them portion
ca we can’t get stop by immigration
(chorus)
here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it

(traduzione)

eccomi su un tappeto magico
e quando mi vedi vieni mi dico vieni seh fe parcheggia qui me vieni su un tappeto magico
e quando mi vedi vieni, dico, vieni seh fe parcheggia
(versetto 1)
perché sono nato a una nuova Delhi, ma vivo in Inghilterra
volare via attraversare il mare raggiungere i caraibi
su trinidad e le piccole isole
poi sopra st.
Tommaso e oltre Portland
e oltre negril mon da westmoreland
e st.
elizabeth mon a claredon
non posso tralasciare il luogo in cui chiamano Kingston
(coro)
eccomi su un tappeto magico
e quando mi vedi vieni mi dico vieni seh fe parcheggia qui me vieni su un tappeto magico
e quando mi vedi vieni, dico, vieni seh fe parcheggia
(versetto 2)
il fiume Dunns dove vedo quando volo un'orchi
salta su di me tappeto vola a st.
Maria
e accanto a st.
e hai trelawny
dove le persone che guardano pensano dicono un genio
st.
james dove passo poi montego bay
e il posto in cui si trova così dolcemente indiano wan fe
poi vado avanti di nuovo da lunedì ad Hannover
e la spiaggia del tesoro passa il fiume nero
(coro)
eccomi su un tappeto magico
e quando mi vedi vieni mi dico vieni seh fe parcheggia qui me vieni su un tappeto magico
e quando mi vedi vieni, dico, vieni seh fe parcheggia
(versetto 3)
ora mi parcheggia il tappeto in cima alla montagna blu
guarda in basso e vedo le persone che li arrampicano
Vogliono vedere apache sentire quando parlo
non loro non quando vengo, venni come un pellegrino
ma io sono sceso a mangiare qualcosa
adoro la cena di capra al curry, l'ackee e il gnocco
ma a me posto preferito che a st.
Caterina
vieni a trovarmi un negozio e a fare il pollo baltico
(coro)
eccomi su un tappeto magico
e quando mi vedi vieni mi dico vieni seh fe parcheggia qui me vieni su un tappeto magico
e quando mi vedi vieni, dico, vieni seh fe parcheggia
(versetto 4)
me vola andare manderville dove passo in città
poi la penna può raggiungere attraversare la città spagnola
poi io faccio una sosta sull'albero a metà strada
compra anguria ma loro non mi vogliono rupia
poi io volo tutt'intorno e io tornai di nuovo
quando faccio una sosta al recinto del gallo
e un nuovo Kingston quando li raccontiamo per intero
dì che quando sarò morto e morto sarò una leggenda
(coro)
eccomi su un tappeto magico
e quando mi vedi vieni mi dico vieni seh fe parcheggia qui me vieni su un tappeto magico
e quando mi vedi vieni, dico, vieni seh fe parcheggia
(versetto 5)
dimmi che raggiungo la città di bob marley in trincea
quindi segui il percorso di marcus garvey
e Whitfield Town e Richmond Park
e Maxfield Avenue dove il ballo diventa sughero
poi augusta città dove atterro mon su kingston
dove vedo 2 maxine e sheron dorati
salta su di me moquette mon con loro porzione
ca non possiamo essere fermati dall'immigrazione
(coro)
eccomi su un tappeto magico
e quando mi vedi vieni mi dico vieni seh fe parcheggia qui me vieni su un tappeto magico
e quando mi vedi vieni, dico, vieni seh fe parcheggia