Traduzione del testo della canzone India (A.I.F) - Apache Indian

India (A.I.F) (originale)

Well do you really know what’s going on ina india
and do you really know what’s going on back home
well do you really know what’s going on in your country
what we did lose let me tell you its that has to get found
what we did lose let me tell you its that has to get found
Like ina mumbai and in calcutta
we have think bout all them that suffer
and down in the ghetto them cross india
sing out me friend and say a prayer
every morning them a get up them a starve and suffer
have fe hussle and a juggle right pon the corner
have fe beg a rupee fe little bread and water
have fe look and search fe find a shelter
so listen crowd of people ca me done have me plan
in a india set the foundation
fe help all the poor, needy and orphan
fe help all the charity that support the young
so everybody cross the world have fe come together
have fe think bout the youth that need fe prosper
have fe lend a little hand to build the future
worldwide support fe mother india
Well do you really know what’s going on ina india
and do you really know what’s going on back home
well do you really know what’s going on in your country
what we did lose let me tell you its that has to get found
what we did lose let me tell you its that has to get found
Well do you really know what’s going on ina india
and do you really know what’s going on back home
well do you really know what’s going on in your country
what we did lose let me tell you its that has to get found
what we did lose let me tell you its that has to get found
You have the orange the white and also the green
you know you have the wheel just right in-between
so come together and make yourself seen
build the future and fulfill the dream
right down ina de slum think 'bout the needy
every morning them a get up have fe fight poverty
have fe beg, and a borrow, fe feed the family
have fe live ina fear with no future fe see
so give a little bit to help out the poor
to start help themselves to live more secure
give dem a chance show them that you care
this is the time so start fe prepare
we have fe build up we country and we nation
fe fight against the struggle and tribulation
all the 'real people' come stand as one
worldwide support fe we mother land
Well do you really know what’s going on ina india
and do you really know what’s going on back home
well do you really know what’s going on in your country
what we did lose let me tell you its that has to get found
what we did lose let me tell you its that has to get found

(traduzione)

Bene, sai davvero cosa sta succedendo in India
e sai davvero cosa sta succedendo a casa
beh, sai davvero cosa sta succedendo nel tuo paese
quello che abbiamo perso lascia che ti dica che deve essere trovato
quello che abbiamo perso lascia che ti dica che deve essere trovato
Come ina Mumbai e a Calcutta
abbiamo pensato a tutti coloro che soffrono
e giù nel ghetto attraversano l'India
cantami amico e dì una preghiera
ogni mattina si alzano e muoiono di fame e soffrono
avere fe hussle e una destrezza proprio sull'angolo
hanno fe mendicare una rupia, un po' di pane e acqua
dai un'occhiata e cerca per trovare un rifugio
quindi ascolta la folla di persone che mi hanno fatto avere un piano
in un india gettare le basi
fe aiuta tutti i poveri, i bisognosi e gli orfani
fe aiuta tutta la carità che sostiene i giovani
quindi tutti nel mondo si sono riuniti
pensaci ai giovani che hanno bisogno di prosperare
hanno dato una piccola mano per costruire il futuro
supporto mondiale per madre India
Bene, sai davvero cosa sta succedendo in India
e sai davvero cosa sta succedendo a casa
beh, sai davvero cosa sta succedendo nel tuo paese
quello che abbiamo perso lascia che ti dica che deve essere trovato
quello che abbiamo perso lascia che ti dica che deve essere trovato
Bene, sai davvero cosa sta succedendo in India
e sai davvero cosa sta succedendo a casa
beh, sai davvero cosa sta succedendo nel tuo paese
quello che abbiamo perso lascia che ti dica che deve essere trovato
quello che abbiamo perso lascia che ti dica che deve essere trovato
Hai l'arancione il bianco e anche il verde
sai di avere la ruota proprio nel mezzo
quindi unisciti e fatti vedere
costruire il futuro e realizzare il sogno
proprio giù ina de slum pensa ai bisognosi
ogni mattina si alzano per combattere la povertà
avere fe mendicare, e prendere in prestito, dare da mangiare alla famiglia
avere fe vivere in una paura senza futuro fe vedere
quindi dai un poco per aiutare i poveri
per iniziare ad aiutare se stessi a vivere in modo più sicuro
dai una possibilità mostra loro che ci tieni
questo è il momento, quindi inizia a prepararti
abbiamo costruito noi paese e noi nazione
fe combattere contro la lotta e la tribolazione
tutte le "persone reali" si presentano come una
supporto in tutto il mondo per noi madre terra
Bene, sai davvero cosa sta succedendo in India
e sai davvero cosa sta succedendo a casa
beh, sai davvero cosa sta succedendo nel tuo paese
quello che abbiamo perso lascia che ti dica che deve essere trovato
quello che abbiamo perso lascia che ti dica che deve essere trovato