| Say you pass one place where them call Argra
| Supponi di passare un posto dove chiamano Argra
|
| See the Taj Mahal one of the seven wonder
| Ammira il Taj Mahal, una delle sette meraviglie
|
| The golden temple a Amritsar
| Il tempio d'oro a Amritsar
|
| But you can’t reach the-so till you cross the water
| Ma non puoi raggiungerlo finché non attraversi l'acqua
|
| The Hindus bath in-a the Ganges river
| Gli indù fanno il bagno nel fiume Gange
|
| In-a Bombay city you find the film star
| In una città di Bombay trovi la star del cinema
|
| The nicest place are the one Kashmir
| Il posto più bello è quello del Kashmir
|
| Himalaya mountain by the Chinese border
| Montagna dell'Himalaya vicino al confine cinese
|
| Say the Sikh them a fight fe Kalistania
| Dì che i sikh li combattono in Kalistania
|
| In-a pind and city nough people suffer
| In-a pind e in città nessuna gente soffre
|
| The greeb them a beg fe food and water
| I greeb li a mendicano cibo e acqua
|
| And if you pass one place where them call Calcutta
| E se passi davanti a un posto dove loro chiama Calcutta
|
| Be sure to leave a dollar fe the snake Charma
| Assicurati di lasciare un dollaro al serpente Charma
|
| So you take it from the youth the originator
| Quindi lo prendi dal giovane il creatore
|
| Me are the first DJ from out of India
| Io sono il primo DJ fuori dall'India
|
| So each and every one come listen and follow
| Quindi tutti vengono ad ascoltare e seguire
|
| First time me tell the people about o kith thar
| La prima volta che parlo alla gente di okith thar
|
| But if you came to me lan you have fe have nough manner
| Ma se sei venuto da me, non hai abbastanza modi
|
| Certain people you meet no the greeting differ
| Alcune persone che incontri non il saluto differiscono
|
| Like you have me breadin mon him are me yar
| Come se mi avessi impanato mon lui sono io yar
|
| And autee-jee mon susri-car
| E autee-jee mon susri-car
|
| And mummy-jee mon key-hal-ya
| E mamma-jee mon key-hal-ya
|
| And Boba-jee mon key-ser-var
| E Boba-jee mon key-ser-var
|
| Say you have fe no the right way to greet the elder
| Supponi di non avere il modo giusto per salutare l'anziano
|
| So take it from Apache ca me have nough manner
| Quindi prendilo da Apache perché non ho abbastanza modi
|
| Goin fe mix the Indian with the Patwa
| Goin fe mescola l'indiano con il Patwa
|
| From the Hathis trunk a no me drink me water
| Dal baule Hathis non mi bevi acqua
|
| And me wan me Rani ca me a Raja
| E io voglio me Rani mi viene un Raja
|
| Now you no Apache Indian as the edjucator
| Ora non sei un indiano Apache come edjucator
|
| So listen crowd of people fe the second chapter
| Quindi ascolta la folla di persone del secondo capitolo
|
| Me say cha, ponj, share come after 1, 2, 3, mon
| Io dico cha, ponj, condividi vieni dopo 1, 2, 3, lun
|
| Sus-sar, har-har after A, B, C
| Sus-sar, har-har dopo A, B, C
|
| Say you have me nan-nar mon with me nan-nee
| Dì che mi hai nan-nar mon con me nan-nee
|
| Then you have me thath-thar mon with me thathe
| Allora hai me that-thar mon con me thatthe
|
| Me parjee’s wife that are me pabee
| Me la moglie di Parjee che sono io pabee
|
| Me sisters husband me jij-ji-jee
| Le mie sorelle mi marito jij-ji-jee
|
| Say you can’t drink the liquor without the glosee
| Dì che non puoi bere il liquore senza il glosee
|
| You go a India you are Blathee
| Vai in India sei Blathee
|
| And when them no that them goin fe beg you rupee
| E quando loro no che se ne vanno fe ti implorano rupia
|
| So take it from the youth mon fe everybody
| Quindi prendilo dai giovani mon fe tutti
|
| But if you can’t understand the words of Apache
| Ma se non riesci a capire le parole di Apache
|
| You better stick to your Engregee
| È meglio che ti attieni al tuo Engregee
|
| Me say yes raggamuffin fe the community mon
| Io dico sì raggamuffin fe la comunità mon
|
| Put up your hand if you love unity
| Alzi la mano chi ama l'unità
|
| Goin fe live a ushram like the one Gandhi
| Goin fe vivere un ushram come quello di Gandhi
|
| So each and everyone go collect your rupee
| Quindi tutti andate a raccogliere la vostra rupia
|
| Goin fe take you fe a trip mon round me country
| Goin fe take you fe un viaggio mon intorno a me paese
|
| Now listen crowd of people when me start to utter
| Ora ascolta la folla di persone quando comincio a pronunciare
|
| Mr. Gandhi was none as the Great Mahathma
| Il signor Gandhi non era nessuno come il Grande Mahathma
|
| Ravi Shankar the greatest sitar player
| Ravi Shankar il più grande suonatore di sitar
|
| Who sing like a bird Lathomageska
| Che cantano come un uccello Lathomageska
|
| History in-a me lan made by General Dya
| Storia in-a me lan fatta dal generale Dya
|
| Rajeev are the former Prime minister
| Rajeev sono l'ex primo ministro
|
| And you no this ya youth go cross the border
| E tu no, questa tua giovinezza, vai oltre il confine
|
| Goin fe pass one place called Sri-Lanka
| Goin fe passa un luogo chiamato Sri-Lanka
|
| And anywhere me go them a ball and hollar
| E dovunque io li vada a ballare e urlare
|
| Wether black a washer white a wether Indian brother
| Wether black a washer white a wether fratello indiano
|
| Me say yes raggamuffin love them a love this brother
| Io dico di sì, i raggamuffin li amo e amo questo fratello
|
| Ca me mix the Indian mon with the Patwa
| Ca me mescola il mon indiano con il Patwa
|
| From the Hathis trunk a no me drink me water
| Dal baule Hathis non mi bevi acqua
|
| And me want me Rani ca me a Raja
| E io mi voglio Rani ca me a Raja
|
| Goin fe take you fe a trip mon round India
| Vai per portarti un viaggio lun in giro per l'India
|
| Me say you pass one place… (back to the top) | Diciamo che passi un posto... (torna all'inizio) |