Traduzione del testo della canzone Faraway - Apocalyptica

Faraway (originale)

There’s something in the way you always somewhere else
Feelings have deserted me to a point of no return
I don’t believe in God but I pray for you
Don’t you slip away from me, it’s you I live for don’t you leave
Don’t you slip away from me, I’m vulnerable to your love
Don’t let them get you, stay away from the sun
It’s too bright for you
Your eyes getting blurry — stay, I’m crying your name
I don’t believe in God but I pray for you
Don’t you slip away from me, it’s you I live for don’t you leave
No, don’t you slip away from me, I’m vulnerable to your love
There is something in the way you’re always somewhere else
Feelings have deserted me to a point of no return
So the light fades out and you’re so close to losing
Don’t you slip away from me, it’s you I live for don’t you leave
No, don’t you slip away from me, I’m vulnerable to your love
Don’t you slip away from me It’s you I live my life for
No don’t leave
Don’t you slip away from me, I’m vulnerable to your love
Don’t you slip away

Faraway (traduzione)

C'è qualcosa nel modo in cui sei sempre da qualche altra parte
I sentimenti mi hanno abbandonato fino a un punto di non ritorno
Non credo in Dio, ma prego per te
Non scivolare via da me, sei tu per cui vivo non te ne vai
Non scivolare via da me, sono vulnerabile al tuo amore
Non lasciare che ti prendano, stai lontano dal sole
È troppo luminoso per te
I tuoi occhi stanno diventando sfocati: resta, sto piangendo il tuo nome
Non credo in Dio, ma prego per te
Non scivolare via da me, sei tu per cui vivo non te ne vai
No, non scivolare via da me, sono vulnerabile al tuo amore
C'è qualcosa nel modo in cui sei sempre da qualche altra parte
I sentimenti mi hanno abbandonato fino a un punto di non ritorno
Quindi la luce si spegne e sei così vicino a perdere
Non scivolare via da me, sei tu per cui vivo non te ne vai
No, non scivolare via da me, sono vulnerabile al tuo amore
Non scivolare via da me Sei tu per cui vivo la mia vita
No non partire
Non scivolare via da me, sono vulnerabile al tuo amore
Non scivolare via