Traduzione del testo della canzone Father and Son - Apollo Brown

Father and Son (originale)

Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi qu’est ce que tu vas chercher?
Le bien par le mal
La vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal?
Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l’amour
N’y a t’il plus de sentiment dans le culte de l’homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me… what is it that you seek?
The rightness of wrong, the virtue of vice…
Sade, tell me… why the Gospel of evil?
What is your religion?
Where are your faithful?
If you are against God, you are against man…
Sade, tell me… why blood for pleasure?
Pleasure without love?
Is there no emotion in the cult of man?
Sade, are you diabolical or divine?
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi…
Qu’est ce que tu vas chercher?
Le bien par le mal, la vertu par le vice?
Sade dit moi…
Pourquoi l' 'evangile du mal?
Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi…(x3 to fade)
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me…
What is it that you seek?
The rightness of wrong, the virtue of vice…
Sade, tell me…
Why the Gospel of evil?
What is your religion?
Where are your faithful?
If you are against God, you are against man…
Sade, are you diabolical or divine?
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me…
Sade, give me…
The principals of lust are easy to understand…
Do what you feel, feel until the end
The principals of lust, are burned in your mind
Do what you want, do it until you find love
The principals of lust are easy to understand…
Do what you feel, feel until the end
The principals of lust, are burned in your mind
Do what you want, do it until you find love
Sade dit moi…
Sade donne moi… (Repeat until fade)…
Sade dit moi…
Sade donne moi…

(traduzione)

Sade dimmi
Sade dammi
Sade dimmi cosa stai cercando?
Il bene dal male
La virtù attraverso il vizio
Sade dimmi perché il vangelo del male?
Qual è la tua religione dove sono i tuoi seguaci?
Se sei contro Dio, sei contro l'uomo
Sade dimmi perché sangue per divertimento?
Piacere senza amore
Non c'è più sentimento nel culto dell'uomo?
Sei cattivo o divino?
Sade, dimmi...
Sade, dammi...
Sade, dimmi... cos'è che cerchi?
La correttezza del male, la virtù del vizio...
Sade, dimmi... perché il Vangelo del male?
Qual è la tua religione?
Dove sono i tuoi fedeli?
Se sei contro Dio, sei contro l'uomo...
Sade, dimmi... perché sangue per piacere?
Piacere senza amore?
Non c'è emozione nel culto dell'uomo?
Sade, sei diabolico o divino?
Sade dimmi
Sade dammi
Sade dimmi...
Cosa cercherai?
Il bene dal male, la virtù dal vizio?
Sade dimmi...
Perché il Vangelo del Male?
Qual è la tua religione dove sono i tuoi seguaci?
Se sei contro Dio, sei contro l'uomo
Sei cattivo o divino?
Sade dimmi...
Sade dammi...
Sade dimmi...
Sade dammi...
Sade dimmi...
Sade dammi... (x3 per svanire)
Sade, dimmi...
Sade, dammi...
Sade, dimmi...
Cos'è che cerchi?
La correttezza del male, la virtù del vizio...
Sade, dimmi...
Perché il Vangelo del male?
Qual è la tua religione?
Dove sono i tuoi fedeli?
Se sei contro Dio, sei contro l'uomo...
Sade, sei diabolico o divino?
Sade, dimmi...
Sade, dammi...
Sade, dimmi...
Sade, dammi...
I principi della lussuria sono facili da capire...
Fai quello che senti, senti fino alla fine
I principi della lussuria sono bruciati nella tua mente
Fai quello che vuoi, fallo finché non trovi l'amore
I principi della lussuria sono facili da capire...
Fai quello che senti, senti fino alla fine
I principi della lussuria sono bruciati nella tua mente
Fai quello che vuoi, fallo finché non trovi l'amore
Sade dimmi...
Sade dammi... (Ripetere fino alla dissolvenza)...
Sade dimmi...
Sade dammi...