Traduzione del testo della canzone A Foolhardy Song - ApologetiX

A Foolhardy Song (originale)

They like to get you mad and cause some guys a conniption
Well, they might giggle, too, and laugh right in your face
Yeah, they think it’s so cute when they’ve got to act unchristian
But I think we should show them His grace
And I say
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
When I fight a fool by being foolish, he always wins
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And then you’ll come out regrettin' it
Well, I finally sought out the authority on these things
Oh, yeah!
Solomon the preacher, he said if we think we’ll not fight
He said, foolish speech won’t lengthen if you shut up, son
He said, though the stuff that you told them could prevent them dyin'
Ooh, they’re dyin' to make it sound like all that was dumb
And so I say
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
When I fight a fool by being foolish, he always wins
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And you’ll come out regrettin' it
29:9 in Proverbs read it thoroughly now with friends
LEAD
I say, Oh no -- no no
I say, Oh no -- no no
I say, Oh no -- no no no
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
Take a hint!
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And then you’ll come out regrettin' it
Can’t outfight a fool at being foolish -- he always wins
Can’t outfight a fool at being foolish -- he always wins
When I fight a fool by being foolish, he always wins
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And then you’ll come out regrettin' it
Can’t outfight a fool at being foolish -- he always wins
So I say
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
When I fight a fool by being foolish, he always wins
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And you’ll come out regrettin' it
Can’t outfight a fool at being foolish -- he always wins

(traduzione)

A loro piace farti arrabbiare e causare un connipto ad alcuni ragazzi
Bene, potrebbero anche ridere e ridere in faccia
Sì, pensano che sia così carino quando devono comportarsi in modo non cristiano
Ma penso che dovremmo mostrare loro la Sua grazia
E io dico
Perché combattere uno sciocco essendo sciocco?
Vince sempre
Quando combatto uno stupido facendo lo stupido, vince sempre
Riderà di te o insisterà sul fatto che non si è sbagliato
E poi te ne pentirai
Bene, alla fine ho cercato l'autorità su queste cose
O si!
Salomone il predicatore, disse, se pensiamo che non combatteremo
Ha detto che i discorsi sciocchi non si allungheranno se stai zitto, figliolo
Ha detto, anche se le cose che hai detto loro potrebbero impedirgli di morire
Ooh, muoiono dalla voglia di far sembrare tutto ciò che era stupido
E così dico
Perché combattere uno sciocco essendo sciocco?
Vince sempre
Quando combatto uno stupido facendo lo stupido, vince sempre
Riderà di te o insisterà sul fatto che non si è sbagliato
E te ne pentirai
29:9 in Proverbi leggilo completamente ora con gli amici
GUIDA
Io dico, oh no, no no
Io dico, oh no, no no
Io dico, oh no, no no no
Perché combattere uno sciocco essendo sciocco?
Vince sempre
Perché combattere uno sciocco essendo sciocco?
Vince sempre
Prendere un suggerimento!
Riderà di te o insisterà sul fatto che non si è sbagliato
E poi te ne pentirai
Non può sconfiggere uno sciocco a essere sciocco: vince sempre
Non può sconfiggere uno sciocco a essere sciocco: vince sempre
Quando combatto uno stupido facendo lo stupido, vince sempre
Riderà di te o insisterà sul fatto che non si è sbagliato
E poi te ne pentirai
Non può sconfiggere uno sciocco a essere sciocco: vince sempre
Così dico
Perché combattere uno sciocco essendo sciocco?
Vince sempre
Quando combatto uno stupido facendo lo stupido, vince sempre
Riderà di te o insisterà sul fatto che non si è sbagliato
E te ne pentirai
Non può sconfiggere uno sciocco a essere sciocco: vince sempre