Traduzione del testo della canzone Aaronic (Parody of "Ironic") - ApologetiX

Aaronic (Parody of "Ironic") (originale)

And ol man learned kinda late
He was about to be the high priest of the faith
He had sacrifices that were hard to make
And they kept old Aaron too busy to think
This song is Aaronic — don’t you think?
But Christ came with a better way
To redeem us -- and He already paid
With a sacrifice that we just couldn’t make
And who else but God was big enough?
Mr. A. himself was a faithful guy
He acted to erase the sins of Israelites
He made it his goal in life to make them right
But as he soon found out
The cost of sin was too high
And this song is Aaronic — don’t you think?
But Christ came with a better way
To redeem us -- and He already paid
With a sacrifice that we just couldn’t make
And who else but God was big enough?
Well, Christ had the final way
Of making atonement for the sins everyone had made
Whenever He was crucified
And Christ is the only way
Of helping you out ‘cause you see everyone’s done wrong
And everyone screws up every day
The perfect lamb and He’s already slain
A more holy priest to rise in Melchizedek’s place
The lives of 10, 000 bulls and all the sheep ain’t enough
It’s Jesus, the man without sin
We needed His beautiful blood
Yes, our sin was chronic — don’t you think?
A ittle too Bubonic — oh yeah, I really do think
But Christ came with a better way
To redeem us -- and He already paid
With a sacrifice that we just couldn’t make
And who else but God was big enough?
Christ is the only way — He’s speaking now to you
Christ is the only, only way
Of helping you out, helping you out

(traduzione)

E il vecchio uomo ha imparato un po' tardi
Stava per diventare il sommo sacerdote della fede
Aveva sacrifici difficili da fare
E hanno tenuto il vecchio Aaron troppo occupato per pensare
Questa canzone è Aaronic - non credi?
Ma Cristo è venuto con un modo migliore
Per riscattarci -- e Lui ha già pagato
Con un sacrificio che non potevamo fare
E chi altro se non Dio era abbastanza grande?
Lo stesso signor A. era un ragazzo fedele
Ha agito per cancellare i peccati degli israeliti
Ha fatto il suo obiettivo nella vita di renderli giusti
Ma come ha presto scoperto
Il costo del peccato era troppo alto
E questa canzone è Aaronic - non credi?
Ma Cristo è venuto con un modo migliore
Per riscattarci -- e Lui ha già pagato
Con un sacrificio che non potevamo fare
E chi altro se non Dio era abbastanza grande?
Ebbene, Cristo ha avuto l'ultima via
Di fare espiazione per i peccati che tutti avevano commesso
Ogni volta che fu crocifisso
E Cristo è l'unico modo
Di averti aiutato perché vedi che tutti hanno sbagliato
E tutti sbagliano ogni giorno
L'agnello perfetto ed è già ucciso
Un sacerdote più santo che sorge al posto di Melchisedec
Le vite di 10.000 tori e tutte le pecore non sono abbastanza
È Gesù, l'uomo senza peccato
Avevamo bisogno del Suo bel sangue
Sì, il nostro peccato era cronico, non credi?
Un po' troppo bubbonico — oh sì, lo penso davvero
Ma Cristo è venuto con un modo migliore
Per riscattarci -- e Lui ha già pagato
Con un sacrificio che non potevamo fare
E chi altro se non Dio era abbastanza grande?
Cristo è l'unico modo: ora ti sta parlando
Cristo è l'unico modo
Di aiutarti, aiutarti