Traduzione del testo della canzone Aquila (Parody of "Aqualung" by Jethro Tull) - ApologetiX

Aquila (Parody of "Aqualung" by Jethro Tull) (originale)

Renting an apartment
Riding round the world and making tents
Claudius ran him out Rome
He’s the king who said they had to go
Hey, Aquila
Trying to preach God’s Son
Up against the pagan pantheon
Hey, Aquila
With his wife Priscilla
Preaching 'bout Jesus and His hope and love
Oh, Aquila
Once he left Rome
We all met up in Corinth
Makin' tents, you know the way we sew
They’ve heard the facts
As the friends of this apostle
Goin' down to the hall to watch me preach
BREAK
Leavin' your home
Discardin' all your goods
Salvation on the road is enough for me
Aquila, my friend, though it’s not a way that’s easy
The Lord our God will see to all your needs
Do you still remember — we met in Acts 18?
Preaching Christ for nearly two long years
To Corinthians that believed
Hey!
And you passed the test there in Ephesus
When even I’d left town
And Apollos you guys planted in the faith
REPEAT CHORUS
De de de de —
Aquila, my friend, though it’s not a way that’s easy
The Lord our God will see to all your needs
Whoa!
Aquila!
How they pronounced it in the movie «A.D.»
and is one of two ways
Of pronouncing it, although most preachers seem to pronounce it
«uh-KWIL-uh»

Aquila (Parody of "Aqualung" by Jethro Tull) (traduzione)

Affittare un appartamento
Girare il mondo e fare tende
Claudio lo scacciò da Roma
È il re che ha detto che dovevano andare
Ehi, Aquila
Cercando di predicare il Figlio di Dio
Contro il pantheon pagano
Ehi, Aquila
Con la moglie Priscilla
Predicando 'bout Gesù e la sua speranza e amore
Ah, Aquila
Una volta ha lasciato Roma
Ci siamo incontrati tutti a Corinto
Costruendo tende, conosci il modo in cui cuciamo
Hanno sentito i fatti
Come gli amici di questo apostolo
Scendo in corridoio per guardarmi predicare
ROMPERE
Lasciando la tua casa
Scartando tutti i tuoi beni
La salvezza sulla strada è sufficiente per me
Aquila, amico mio, anche se non è un modo facile
Il Signore nostro Dio si occuperà di tutti i tuoi bisogni
Ti ricordi ancora: ci siamo incontrati in Atti 18?
Predicare Cristo per quasi due lunghi anni
Ai Corinzi che hanno creduto
Ehi!
E hai superato la prova lì a Efeso
Quando anche io avevo lasciato la città
E Apollo che voi ragazzi avete piantato nella fede
RIPETI CORO
De de de de —
Aquila, amico mio, anche se non è un modo facile
Il Signore nostro Dio si occuperà di tutti i tuoi bisogni
Whoa!
Aquila!
Come l'hanno pronunciato nel film «A.D.»
ed è uno dei due modi
Di pronunciarlo, anche se la maggior parte dei predicatori sembra pronunciarlo
«uh-KWIL-uh»