Traduzione del testo della canzone Back in the Battle - ApologetiX

Back in the Battle (originale)

I’m back
I’m back in the battle again
I’m back
I’m back in the battle again
I’m drivin' into town from home
I’m tryin' to lighten the mood
I’m lookin' for my future job
Someplace that’s more subdued
Boss keeps givin' me grief
I think this car might die
It’s turning into a week
To make a grown man cry
I’m back in the battle again
I’m back
I’m back in the battle again
I’m back
Mmm, come and see
Eph-e-si-ans 6:12 memorize it, son
I’m calling on my God to fight this fight
Alone I’d be done
Even though I’m bruised and scratched
I’ll battle more
Quoting scriptures
Second Corinthians 10:3,4
There’s no doubt in my mind
That God’s Word’s so correct
No sense tryin' to hide
I’m gonna fight them back
I’m back in the battle again
I’m back
I’m back in the battle again
[Bridge
I’m fightin'
I’m quotin' from epistles
I’m fightin'
Inflammatory missiles
I’m fightin'
They’re linin' up for battle
I’m fightin'
My cage they’re tryin' to rattle
I’m back in the battle again
I’m back
I’m back in the battle again
I’m back
I can’t hide
I can’t hide
I can’t hide
I’m ready
Right now

Back in the Battle (traduzione)

Sono tornato
Sono di nuovo in battaglia
Sono tornato
Sono di nuovo in battaglia
Sto guidando in città da casa
Sto cercando di alleggerire l'atmosfera
Sto cercando il mio lavoro futuro
Un posto più sommesso
Il capo continua a darmi dolore
Penso che questa macchina potrebbe morire
Sta diventando una settimana
Per far piangere un uomo adulto
Sono di nuovo in battaglia
Sono tornato
Sono di nuovo in battaglia
Sono tornato
Mmm, vieni a vedere
Efesini 6:12 imparalo a memoria, figliolo
Invoco il mio Dio a combattere questa battaglia
Da solo avrei fatto
Anche se sono livido e graffiato
Combatterò di più
Citando le scritture
2 Corinzi 10:3,4
Non ci sono dubbi nella mia mente
Che la Parola di Dio sia così corretta
Non ha senso cercare di nascondersi
Li combatterò
Sono di nuovo in battaglia
Sono tornato
Sono di nuovo in battaglia
[Ponte
sto combattendo
Sto citando le epistole
sto combattendo
Missili infiammatori
sto combattendo
Si stanno schierando per la battaglia
sto combattendo
Stanno cercando di scuotere la mia gabbia
Sono di nuovo in battaglia
Sono tornato
Sono di nuovo in battaglia
Sono tornato
Non posso nascondermi
Non posso nascondermi
Non posso nascondermi
Sono pronto
Proprio adesso