Traduzione del testo della canzone Back Talk - ApologetiX

Back Talk (originale)

Hey, hey, Moses said that wayward dudes
Posed a major threat for the ancient Jews
Ah, watch out, when they change out things
From His sacred Word, something they do stinks
Hey, hey, baby, when they talk that way
Watch your money clip and keep away
Oh yeah, oh yeah-eh, oh, oh, oh, oh Oh yeah, oh yeah-eh, oh, oh, oh, oh
God’s law is old -- it stands still
But the faint of heart can’t accept God’s will
I’m surprised -- they turned and fled
Please review how you are led
Ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ahhhh
Hey, baby, whoa, baby, listen, baby
Modern days are provin' how
Hey, baby, oh, baby, listen, baby
Moses wasn’t foolin' now
Listen to this song -- it might sound loud
But the people I mean will try and drown it out
Sin’s not funny -- sticks like tar
Start to dwell in it then It’s gonna leave a scar
I don’t know, but I’ve been told
A big bad wolf, it can gobble your soul
Oh yeah, oh yeah-eh, oh, oh, oh, oh Oh yeah, oh yeah-eh, oh, oh, oh, oh
All I ask for -- all I pray
Instead of lovin' the world I wanna love God’s Way
Need a compass to hold in my hand
Cause celluloid lies gave me a savage land
Ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ahhh
Ahhhhh ahhh yeah yeah

Back Talk (traduzione)

Ehi, ehi, Moses ha detto che ragazzi ribelli
Rappresentava una grande minaccia per gli antichi ebrei
Ah, attenzione, quando cambiano le cose
Dalla Sua sacra Parola, qualcosa che fanno puzza
Ehi, ehi, piccola, quando parlano in quel modo
Guarda il tuo fermasoldi e tieniti alla larga
Oh sì, oh sì-eh, oh, oh, oh, oh Oh sì, oh sì-eh, oh, oh, oh, oh
La legge di Dio è antica: sta ferma
Ma i deboli di cuore non possono accettare la volontà di Dio
Sono sorpreso: si sono voltati e sono fuggiti
Si prega di rivedere come sei guidato
Ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ahhhh
Ehi, piccola, ehi, piccola, ascolta, piccola
I giorni moderni stanno dimostrando come
Ehi, piccola, oh, piccola, ascolta, piccola
Mosè non stava prendendo in giro adesso
Ascolta questo brano: potrebbe suonare forte
Ma le persone che intendo cercheranno di soffocarlo
Il peccato non è divertente: si attacca come catrame
Inizia a soffermarti, poi lascerà una cicatrice
Non lo so, ma mi è stato detto
Un grande lupo cattivo, può divorare la tua anima
Oh sì, oh sì-eh, oh, oh, oh, oh Oh sì, oh sì-eh, oh, oh, oh, oh
Tutto quello che chiedo, tutto quello che prego
Invece di amare il mondo, voglio amare la via di Dio
Ho bisogno di una bussola da tenere in mano
Perché le bugie di celluloide mi hanno dato una terra selvaggia
Ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ahhh
Ahhhhh ahhh sì sì