Traduzione del testo della canzone Be Like David Was (Parody of "Feel Like Makin' love") - ApologetiX

Be Like David Was (Parody of "Feel Like Makin' love") (originale)

David, when he’d sing about You
He’d sing about love
Psalms he wrote are written down to
Encourage us
And if I have the sort of faith
Of Thy shepherd Dave
I will ask You in the heavens
To hear my cryin' and my praise
I’ll be like David
Be like David was
Be like David was
Be like David was
Be like David was to You
David didn’t seem a proud dude
He’d bring it all up
Worries, and his fears and doubts, too
The miserable stuff
And if I hide some stuff from You
It’s really shyness
Lord, forgive me and guide the way
'Cause that is my wish
To be like David
Be like David was
Be like David was
Be like David was
Be like David was to You
Spoken:
I will bless the Lord at all times: His praise shall continually be in my mouth
Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name
O Lord, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul
And if I can extol Your name
And Thy blessed ways
I will write You hymns of Heaven
And glorify You all my days
And be like David
Be like David was
Be like David was
Be like David was
Be like David was to You
Well, I’ll be like David was
Well, I’ll be like David was
Well, I’ll be like David was (Woooh!)
Be like David was to You
Well, I’ll be like David was (Yeah?)
Well, I’ll be like David was
Well, I’ll be like David was
Be like David was to You
Well, I’ll be like David was (Woooh!)
Well, I’ll be like David was
Well, I’ll be like David was
Be like David was to You (Yeah!)
Well, I’ll be like David was

(traduzione)

David, quando cantava di te
Canterebbe d'amore
I salmi che ha scritto sono stati scritti
Incoraggiaci
E se ho quel tipo di fede
Del tuo pastore Dave
Te lo chiederò nei cieli
Per sentire il mio pianto e la mia lode
Sarò come David
Sii come lo era David
Sii come lo era David
Sii come lo era David
Sii come lo era David per te
David non sembrava un tipo orgoglioso
Avrebbe sollevato tutto
Le preoccupazioni, e anche le sue paure e dubbi
Le cose miserabili
E se ti nascondo alcune cose
È davvero timidezza
Signore, perdonami e guida la via
Perché questo è il mio desiderio
Essere come David
Sii come lo era David
Sii come lo era David
Sii come lo era David
Sii come lo era David per te
Parlato:
Benedirò il Signore in ogni momento: la sua lode sarà continuamente nella mia bocca
Benedici il Signore, o anima mia: e tutto ciò che è in me, benedici il suo santo nome
O Signore, nostro Signore, quanto è eccellente il tuo nome su tutta la terra!
Nella moltitudine dei miei pensieri dentro di me, le tue consolazioni deliziano la mia anima
E se posso esaltare il tuo nome
E le tue vie benedette
Ti scriverò inni del Cielo
E glorificarti tutti i miei giorni
E sii come David
Sii come lo era David
Sii come lo era David
Sii come lo era David
Sii come lo era David per te
Bene, sarò come lo era David
Bene, sarò come lo era David
Bene, sarò come era David (Woooh!)
Sii come lo era David per te
Bene, sarò come era David (Sì?)
Bene, sarò come lo era David
Bene, sarò come lo era David
Sii come lo era David per te
Bene, sarò come era David (Woooh!)
Bene, sarò come lo era David
Bene, sarò come lo era David
Sii come lo era David per te (Sì!)
Bene, sarò come lo era David