Traduzione del testo della canzone Broke a Loaf of Bread - ApologetiX

Broke a Loaf of Bread (originale)

In the suffering sadness
Our Lord broke a loaf of bread
Running off was Judas
Headlong to his death
Oh, had Jesus been mistaken?
Betrayed by one of His crowd
Oh, it surely stoked a scandal
That could stain the whole Gospel
But those He chose wrote it down
Oh oh-oh
He sees His 12 men jumping off
Forsaken, one by one
The one who’d been His best friend
Had said he’d never run
Oh, this promise now seems hollow, though
All His friends stampede
Oh, it surely stoked a scandal
That could stain the whole Gospel
But those He chose wrote it down
Eh-heh
Heyyy Hey-ey!
Ow!
We hear of Thomas doubting
Have to say, well, that takes gall
And the all-time sinner
Is now Apostle Paul
Oh, how’d this stuff get in the Bible?
First Corinthians 1
I think God He chose the scandals
Just to shame the world’s top know-it-alls
Who put folks down
So they couldn’t boast now
No way to boast now
No way to boast now

Broke a Loaf of Bread (traduzione)

Nella tristezza sofferente
Nostro Signore spezzò una pagnotta
Fuggendo era Giuda
A capofitto verso la sua morte
Oh, Gesù si era sbagliato?
Tradito da uno della sua folla
Oh, ha sicuramente alimentato uno scandalo
Questo potrebbe macchiare l'intero Vangelo
Ma coloro che Egli scelse lo scrissero
Oh oh oh
Vede i suoi 12 uomini saltare giù
Abbandonati, uno per uno
Quello che era stato il Suo migliore amico
Aveva detto che non avrebbe mai corso
Oh, questa promessa ora sembra vuota, però
Tutti i suoi amici scappano
Oh, ha sicuramente alimentato uno scandalo
Questo potrebbe macchiare l'intero Vangelo
Ma coloro che Egli scelse lo scrissero
Eh-eh
Ehi, ehi!
Oh!
Sentiamo che Tommaso dubita
Devo dire, beh, ci vuole fiele
E il peccatore di tutti i tempi
Ora è l'apostolo Paolo
Oh, come sono finite queste cose nella Bibbia?
Primo Corinzi 1
Penso che Dio abbia scelto gli scandali
Solo per vergognare i migliori sapienti del mondo
Chi ha messo giù la gente
Quindi non potevano vantarsi ora
Non c'è modo di vantarsi ora
Non c'è modo di vantarsi ora