Traduzione del testo della canzone December 5 or 6 B.C. (Parody of "December 1963") - ApologetiX

December 5 or 6 B.C. (Parody of "December 1963") (originale)

Oh, holy night -- Late December 5 or 6 B. C
Was a special time in history
In Bethlehem -- oh, holy night
Oh, holy night -- You know we still don’t even know the date
The time of year or month when Jesus came
Celebrate it every night
Oh, I -- I got a funny feeling that the Lord ain’t amused
When we fight-- about which holidays we all should use
Oh, holy night -- It’s not timing that’s the vital thing
Jesus never changes seasonally -- Late December or July
Why raise a fuss about which holy days are better?
Those things are shadows now and Jesus is all that matters
Oh, holy night
FIRST RAP
Scholars ain’t sure 'bout the birth of our Lord
The current way we figure out time was not designed
Till 500 years after Christ arrived and died
And the guy who tried to find the right time when Christ had died
And design the time line with B.C.
and A. D
Should get a B, C, or a D for sloppy math
And maybe a new abacus on top of that
Oh, wow, Co-loss-i-ans 2:16, let no one judge you
In regard to sabbaths, holidays or what’s good food
Oh, holy night
Put the tinsel on the tree tonight
Read along in Romans 14:5 -- Celebrate it when you like
SECOND RAP
Frankly in the valley of death He’s a powerful shepherd in December
Or whatever date the calendar sets
I think I counted 11 months without it and yet
The Christmas holiday gets a vast amount of attention
So I thought I would mention that we don’t know just when the
Holy blessed event took place -- It might have been May
The Bible ain’t specific about the month or the day
With Orthodox Christmas it’s January 6th
For the rest of us Christians December 25th
But the most important thing is that Christ is Lord and King
And that’s all the more reason to lift up the Lord Jesus
In all the four seasons
The Christmas rush may be over in December
But up in Heaven they’ll be praising the Lord forever
Oh, holy night

(traduzione)

Oh, notte santa -- fine 5 o 6 dicembre a.C
È stato un periodo speciale nella storia
A Betlemme -- oh, notte santa
Oh, notte santa -- Sai che ancora non conosciamo nemmeno la data
Il periodo dell'anno o del mese in cui venne Gesù
Festeggialo ogni notte
Oh, io... ho la strana sensazione che il Signore non sia divertito
Quando litighiamo, su quali festività dovremmo utilizzare tutti
Oh, notte santa -- Non è il tempismo che è la cosa vitale
Gesù non cambia mai stagionalmente: fine dicembre o luglio
Perché fare chiasso su quali giorni santi sono migliori?
Quelle cose ora sono ombre e Gesù è tutto ciò che conta
Oh, notte santa
PRIMO RAPPORTO
Gli studiosi non sono sicuri della nascita di nostro Signore
Il modo attuale in cui calcoliamo il tempo non è stato progettato
Fino a 500 anni dopo Cristo arrivò e morì
E il ragazzo che ha cercato di trovare il momento giusto in cui Cristo era morto
E disegna la linea del tempo con B.C.
e d.C
Dovresti ottenere una B, C o una D per la matematica sciatta
E forse un nuovo abaco in più
Oh, wow, Co-loss-i-ans 2:16, nessuno ti giudica
Per quanto riguarda i sabati, le feste o il buon cibo
Oh, notte santa
Metti la canutiglia sull'albero stasera
Leggi insieme Romani 14:5 -- Celebralo quando vuoi
SECONDO RAP
Francamente nella valle della morte è un pastore potente a dicembre
O qualunque sia la data impostata dal calendario
Penso di aver contato 11 mesi senza di essa e ancora
Le vacanze di Natale ricevono una grande quantità di attenzione
Quindi ho pensato di menzionare che non sappiamo esattamente quando il
Si è verificato un santo evento benedetto: potrebbe essere maggio
La Bibbia non specifica il mese o il giorno
Con il Natale ortodosso è il 6 gennaio
Per il resto di noi cristiani il 25 dicembre
Ma la cosa più importante è che Cristo è Signore e Re
E questo è un motivo in più per elevare il Signore Gesù
In tutte e quattro le stagioni
La corsa al Natale potrebbe finire a dicembre
Ma in cielo loderanno il Signore per sempre
Oh, notte santa