Traduzione del testo della canzone Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen") - ApologetiX

Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen") (originale)

You can stand — You can fight
Rather than hide all your life
See that girl -- Watch what she
Did as a desperate queen
Mordecai was a nice fellow
Looking after an orphan girl
In the Persian town Susa
Never did he think
She’d come to meet the king
Esther was a beauty, that’s right
Nice and young and a cutie pie
And the lady was Jewish
And they were despised
Their enemies had plans
And then she’d get the chance
To become a hand-picked queen
From the streets — oh, it’s heavenly
Handpicked queen
She’ll be free from the tyranny
Oh yeah
You can stand — You can fight
Rather than hide all your life
See that girl -- Watch what she
Did as a desperate queen
Sure, it’s easy to turn and run
Leave the work to another one
Looking out for your brother
When you are a Jew
Sure is a brutal task
But when you get the chance
You ought to stand and be
Unafraid of your destiny
Esther — she’d
Feel the heat from the enemy, oh yeah!
You can stand — You can fight
Rather than hide all your life
See that girl -- Watch what she
Did as a desperate queen
Did as a desperate queen

Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen") (traduzione)

Puoi resistere — Puoi combattere
Piuttosto che nascondere tutta la tua vita
Guarda quella ragazza -- Guarda cosa lei
Ha fatto come una regina disperata
Mordecai era un tipo simpatico
Prendersi cura di una ragazza orfana
Nella città persiana di Susa
Non ha mai pensato
Sarebbe venuta per incontrare il re
Esther era una bellezza, è vero
Bello e giovane e una torta carina
E la signora era ebrea
Ed erano disprezzati
I loro nemici avevano dei piani
E poi ne avrebbe la possibilità
Per diventare una regina scelta a mano
Dalle strade... oh, è paradisiaco
Regina selezionata
Sarà libera dalla tirannia
O si
Puoi resistere — Puoi combattere
Piuttosto che nascondere tutta la tua vita
Guarda quella ragazza -- Guarda cosa lei
Ha fatto come una regina disperata
Certo, è facile girare e correre
Lascia il lavoro a un altro
Stai attento a tuo fratello
Quando sei un ebreo
Certo è un compito brutale
Ma quando ne hai la possibilità
Dovresti stare in piedi ed essere
Senza paura del tuo destino
Ester - l'avrebbe fatto
Senti il ​​calore del nemico, oh sì!
Puoi resistere — Puoi combattere
Piuttosto che nascondere tutta la tua vita
Guarda quella ragazza -- Guarda cosa lei
Ha fatto come una regina disperata
Ha fatto come una regina disperata