Traduzione del testo della canzone Enemy Lines (Parody of "Ebony Eyes" by Bob Welch) - ApologetiX

Enemy Lines (Parody of "Ebony Eyes" by Bob Welch) (originale)

Well, that Bathsheba girl is so gorgeous
I’d like to take her out on a date
But if you have your way with her, David
You will be making a grave mistake
Uriah’s got Bathsheba — Uriah’s got a wife
Uriah is a soldier
So she’s alone in her home tonight
Uriah’s got Bathsheba — Uriah’s gone to fight
Uriah isn’t home yet
So I’ll be holding her close tonight
She told him, David, I’m havin' your baby
And when my husband returns he’ll learn
They had to keep it a secret from him
There was a plot and they both got burned
So they took Uriah out of the army
For some furlough time with Bathshebe
But he was waiting till war was over
To lay with his wife and go to sleep
Uriah’s got Bathsheba — Uriah’s got a wife
Uriah’s got a problem
'Cause there’s adultery in David’s life
Uriah’s got Bathsheba — Uriah’s got to die
Uriah doesn’t know yet
So put him close to the battle line
Enemy lines!
Enemy lines!
Enemy lines!
Enemy lines!
Uriah’s got Bathsheba — Uriah’s got a wife
Uriah’s got a widow
And she’s the mother of David’s child
Uriah got defeated — Uriah got to die
Uriah got mixed up in
The tragic hold of adult’ry’s lies
2 Samuel 11:15
And he wrote in the letter, saying, «Set Uriah in
The forefront of the hottest battle, and retreat
From him, that he may be struck down and die.»

Enemy Lines (Parody of "Ebony Eyes" by Bob Welch) (traduzione)

Bene, quella ragazza di Betsabea è così splendida
Vorrei portarla fuori per un appuntamento
Ma se hai la tua strada con lei, David
Farai un grave errore
Uria ha Betsabea — Uria ha una moglie
Uriah è un soldato
Quindi è sola a casa sua stasera
Uria ha Betsabea: Uria è andato a combattere
Uriah non è ancora a casa
Quindi la terrò vicino stasera
Gli ha detto, David, ho il tuo bambino
E quando mio marito tornerà imparerà
Dovevano tenerlo segreto da parte sua
C'era un complotto ed entrambi si sono bruciati
Quindi portarono Uria fuori dall'esercito
Per un po' di congedo con Bathshebe
Ma stava aspettando che la guerra fosse finita
Per sdraiarsi con sua moglie e andare a dormire
Uria ha Betsabea — Uria ha una moglie
Uriah ha un problema
Perché c'è adulterio nella vita di David
Uria ha Betsabea: Uria deve morire
Uria non lo sa ancora
Quindi mettilo vicino alla linea di battaglia
Linee nemiche!
Linee nemiche!
Linee nemiche!
Linee nemiche!
Uria ha Betsabea — Uria ha una moglie
Uriah ha una vedova
Ed è la madre del figlio di David
Uriah è stato sconfitto — Uriah deve morire
Uriah si è confuso
La tragica presa delle bugie degli adulti
2 Samuele 11:15
E nella lettera scriveva: «Metti dentro Uria
In prima linea nella battaglia più calda e ritirata
Da lui, affinché sia ​​colpito e muoia».