Traduzione del testo della canzone Gimme Helper (Parody of "Gimme Shelter") - ApologetiX

Gimme Helper (Parody of "Gimme Shelter") (originale)

Ooh, well, the Lord has said that
Christ will abide in me
If I don’t get the Helper
Today, I’m gonna wait and pray
Lord Jesus, please send Him right away
Please send Him right away
Lord Jesus, please send Him right away
Please send Him right away
Yeahh
Ooh, see the fire appearing
Now over people’s heads
Heard mighty wind blow across me
My Lord brought a friend
Lord Jesus, He sends Him out today
He sends Him out today
Lord Jesus, He sends Him out today
He sends Him out today
Yeahhh
LEAD
Pray, brothers!
He’s just a shout away, He’s just a shout away
Pray, brothers!
Yeahh
He’s just a shout away, He’s just a shout away
Pray, brothers!
He’s just a shout away, He’s just a shout away
Hey, yeah yeah
Mmmm.
well, the Lord is sending
Christ’s Spirit right to me
Gives me, gives me a Helper
So, I’m gonna pave the way
Lord Jesus, He’s just a shout away
He’s just a shout away
He’s just a shout away
He’s just a shout away
He’s just a shout away
I said, the Father, listens
He hears His kids who pray
He gives His gift today
He gives us gifts today
He gives us gifts today
He gives us gifts today, gifts today, gifts today, hey

Gimme Helper (Parody of "Gimme Shelter") (traduzione)

Ooh, beh, il Signore l'ha detto
Cristo dimorerà in me
Se non ricevo l'Assistente
Oggi aspetterò e pregherò
Signore Gesù, per favore mandalo subito
Per favore, mandalo subito
Signore Gesù, per favore mandalo subito
Per favore, mandalo subito
Sì
Ooh, guarda apparire il fuoco
Ora sopra le teste delle persone
Ho sentito un forte vento soffiare su di me
Il mio Signore ha portato un amico
Signore Gesù, lo manda fuori oggi
Lo manda oggi
Signore Gesù, lo manda fuori oggi
Lo manda oggi
Già
GUIDA
Pregate, fratelli!
È solo a un grido di distanza, è solo a un grido di distanza
Pregate, fratelli!
Sì
È solo a un grido di distanza, è solo a un grido di distanza
Pregate, fratelli!
È solo a un grido di distanza, è solo a un grido di distanza
Ehi, sì sì
Mmmm.
bene, il Signore sta inviando
Lo Spirito di Cristo proprio per me
Mi dà, mi dà un Aiutante
Quindi, aprirò la strada
Signore Gesù, è solo a un grido di distanza
È solo a un grido di distanza
È solo a un grido di distanza
È solo a un grido di distanza
È solo a un grido di distanza
Ho detto, il Padre ascolta
Sente i suoi figli che pregano
Oggi fa il suo dono
Oggi ci fa dei regali
Oggi ci fa dei regali
Ci fa regali oggi, regali oggi, regali oggi, ehi