Traduzione del testo della canzone Go Home with the Prodigal Son - ApologetiX

Go Home with the Prodigal Son (originale)

This is a story that Jesus told way back in Luke
Two young brothers with much inheritance due
But in their father’s house they had to follow rules
And so one asked him if he’d divide it all up in two
He headed out to do the world and travel
That’s where his plans they soon all came unraveled
He didn’t know shallow friends would gobble his cash flow
Wild pursuits took the money he’d brung
Hoot hoot hoo!
But no one would take the prodigal son
No one would take the prodigal son
Hoot hoot hoo!
No one would take the prodigal son
No one would take the prodigal son
Hoot hoot hoo!
Well, he maxed out all his credit, and he’s cashless
And now he don’t sip on daiquiris ‘cause the fact is
He ain’t gonna get no food today for breakfast
He makes his livin' now feeding pigs in trash pits
While it’s true, whoa-oh-oh-oh whoa, we disobey
Still we know, God offers His family extra-grace
He lost his money, hey, but yo, he caught a break
He went to Dad’s house and Dad came running to save
Singin'
Come home with me, prodigal son
Come home with me, prodigal son
Hoot hoot hoo!
Come home with me, prodigal son
Halleljuah!
Come home with me, prodigal son
Hoo hoo hoo!
Yeah heh-eh-eh-eh
Go home with the prodigal son
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Hoo hoo hoo!
Go home with the prodigal son
Hallelujah!
Go home with the prodigal son
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Hoo hoo hoo!
Go home with the prodigal son

Go Home with the Prodigal Son (traduzione)

Questa è una storia raccontata da Gesù in Luca
Due giovani fratelli con molta eredità dovuta
Ma nella casa del padre dovevano seguire delle regole
E così uno gli chiese se avrebbe diviso il tutto in due
È uscito per fare il mondo e viaggiare
Ecco dove i suoi piani presto vennero tutti svelati
Non sapeva che gli amici superficiali avrebbero divorato il suo flusso di cassa
Gli inseguimenti selvaggi hanno preso i soldi che aveva portato
Hoooooooooooooooooooo!
Ma nessuno avrebbe preso il figliol prodigo
Nessuno si prenderebbe il figliol prodigo
Hoooooooooooooooooooo!
Nessuno si prenderebbe il figliol prodigo
Nessuno si prenderebbe il figliol prodigo
Hoooooooooooooooooooo!
Bene, ha esaurito tutto il suo credito ed è senza contanti
E ora non beve daiquiris perché il fatto è
Oggi non riceverà cibo per colazione
Si guadagna da vivere ora dando da mangiare ai maiali nelle fosse della spazzatura
Anche se è vero, whoa-oh-oh-oh whoa, disobbediamo
Tuttavia sappiamo che Dio offre alla sua famiglia una grazia extra
Ha perso i soldi, ehi, ma si è preso una pausa
È andato a casa di papà e papà è venuto di corsa per salvare
cantando
Vieni a casa con me, figliol prodigo
Vieni a casa con me, figliol prodigo
Hoooooooooooooooooooo!
Vieni a casa con me, figliol prodigo
Alleljuah!
Vieni a casa con me, figliol prodigo
Uuuuuuuuuu!
Sì eh-eh-eh-eh
Vai a casa con il figliol prodigo
Sì!
Sì!
Sì!
Uuuuuuuuuu!
Vai a casa con il figliol prodigo
Hallelujah!
Vai a casa con il figliol prodigo
Sì!
Sì!
Sì!
Uuuuuuuuuu!
Vai a casa con il figliol prodigo