Traduzione del testo della canzone God Knows You've Tried (Parody of "Slide") - ApologetiX

God Knows You've Tried (Parody of "Slide") (originale)

Hebrews 6:10 it’s right here — the thing to calm your fears
And give you inner strength — if you’ve been stumblin'
Do you take off on your own
And wonder when He’ll stop — forgiving all your faults?
God won’t forsake you where you are
He completes anything He starts
And God knows you’ve tried
Yeah, because He lives inside
Though your life seems unfulfilled
The King’s still on the throne, your Father didn’t walk
He won’t disown you
Go to Romans 7, bro, He sees your inner man
There’s nothing Christ can’t change
Just give Him time here
God won’t forsake you where you are
He completes anything He starts
And God knows you’ve tried
Yeah, because He lives inside
And Christ knows everything you ever did to feed His sheep
Do you think it counts for nothing at all?
No way
The grace of God’s abounding
Though you feel you’ve gone too far it’s not so far that you will fall
From grace
You’re gonna get carried somewhere safe
LEAD
And Christ knows everything you ever did to feed His sheep
Do you think it counts for nothing at all?
No way
The grace of God’s abounding
When you feel you’ve gone too far it’s not so far that you will fall
From grace
You’re gonna get carried somewhere safe
God won’t forsake you where you are
(I'd read Philippians 1:6)
And Christ knows everything you ever did to feed His sheep
Do you think that counts for nothing at all?
Yes, Christ knows everything you’ve done and everything you’ll do
He’s inside of you, I knew — what you’ve tried to do is proof
And Christ will never, never, never, never run away

God Knows You've Tried (Parody of "Slide") (traduzione)

Ebrei 6:10 è proprio qui, la cosa per calmare le tue paure
E darti forza interiore - se hai inciampato
Decollo da solo
E ti chiedi quando smetterà di perdonare tutte le tue colpe?
Dio non ti abbandonerà dove sei
Completa tutto ciò che inizia
E Dio sa che ci hai provato
Sì, perché Egli vive dentro
Anche se la tua vita sembra insoddisfatta
Il Re è ancora sul trono, tuo Padre non ha camminato
Non ti rinnegherà
Vai a Romani 7, fratello, Lui vede il tuo uomo interiore
Non c'è niente che Cristo non possa cambiare
Dagli solo del tempo qui
Dio non ti abbandonerà dove sei
Completa tutto ciò che inizia
E Dio sa che ci hai provato
Sì, perché Egli vive dentro
E Cristo sa tutto ciò che hai fatto per nutrire le Sue pecore
Pensi che non conti nulla?
Non c'è modo
La grazia di Dio abbonda
Anche se senti di essere andato troppo lontano, non è così lontano che cadrai
Dalla grazia
Verrai portato in un posto sicuro
GUIDA
E Cristo sa tutto ciò che hai fatto per nutrire le Sue pecore
Pensi che non conti nulla?
Non c'è modo
La grazia di Dio abbonda
Quando senti di essere andato troppo lontano, non è così lontano che cadrai
Dalla grazia
Verrai portato in un posto sicuro
Dio non ti abbandonerà dove sei
(Avrei letto Filippesi 1:6)
E Cristo sa tutto ciò che hai fatto per nutrire le Sue pecore
Pensi che non conti nulla?
Sì, Cristo sa tutto ciò che hai fatto e tutto ciò che farai
È dentro di te, lo sapevo: quello che hai provato a fare ne è una prova
E Cristo non scapperà mai, mai, mai, mai