Traduzione del testo della canzone Goodnews (Parody of "Footloose") - ApologetiX

Goodnews (Parody of "Footloose") (originale)

Been workin' - so hard
You’re under — the law
Hey now — those laws
Won’t help you come to God
I’ve got this feelin' - what I just told ya you doubt
I’ll bet Ephesians 2: 8 will clear up this now
Now I gotta tell you — good news
It’s not just Sunday pews
Please — you need — to only trust and believe
Jack, it’s fact — comes from the Book that’s black
You — could use
Everybody loves good news
Your fate is — so cruel
Obeyin' every rule
But way down in your heart
You’re fallin', fallin' so short
Somebody should tell you — that life is a pass or fail ride
I’ve tryin' tell you — you’ll fail if you don’t believe in Christ
You could die
But you know there’s good news
For you
It’s not just some big ruse
Ooh ee — it’s free — check Galatians part three
Oh, I know — how those commandments go
You could use
Everybody loves good news
Got good news (Oh!) — God’s good news (Oh!)
Got good news (Oh!) — God’s good news (Oh!)
Got to turn it around
Get your faith off the ground
God’s grace will pull ya through
Ahhhhhhhhh
I’m tellin' you the truth!
Good news
It’s not just Sunday pews
Please — you need — (to) only trust and believe
Jack, it’s fact — comes from the Book that’s black
You — could use
Everybody loves good news (good news)
Good news (good news)
It’s not just Sunday pews
Please — you need — (to) only trust and believe
Jack, it’s fact — comes from the Book that’s black
You — could use
Everybody loves, everybody loves
Everybody loves, everybody loves
Everybody loves, everybody loves
Everybody loves good news

Goodnews (Parody of "Footloose") (traduzione)

Ho lavorato così tanto
Sei sotto... la legge
Ehi ora, quelle leggi
Non ti aiuterà a venire a Dio
Ho questa sensazione - quello che ti ho appena detto di cui dubiti
Scommetto che Efesini 2: 8 lo chiarirà ora
Ora devo dirtelo: buone notizie
Non sono solo i banchi della domenica
Per favore, hai bisogno, di fidarti e credere solo
Jack, è un dato di fatto — viene dal Libro che è nero
Potresti usare
Tutti amano le buone notizie
Il tuo destino è... così crudele
Rispettare ogni regola
Ma nel profondo del tuo cuore
Stai cadendo, cadendo così a corto
Qualcuno dovrebbe dirti che la vita è una corsa superata o sbagliata
Ci ho provato a dirtelo: fallirai se non credi in Cristo
Potresti morire
Ma sai che ci sono buone notizie
Per te
Non è solo un grande stratagemma
Ooh ee - è gratis - controlla Galati parte terza
Oh, lo so — come vanno quei comandamenti
Potresti usare
Tutti amano le buone notizie
Ho una buona notizia (Oh!) — La buona notizia di Dio (Oh!)
Ho una buona notizia (Oh!) — La buona notizia di Dio (Oh!)
Devo girare intorno
Fai decollare la tua fede
La grazia di Dio ti trascinerà
Ahhhhhhhhh
Ti sto dicendo la verità!
Buone notizie
Non sono solo i banchi della domenica
Per favore, hai bisogno di (di) solo fidarti e credere
Jack, è un dato di fatto — viene dal Libro che è nero
Potresti usare
Tutti amano le buone notizie (buone notizie)
Buone notizie (buone notizie)
Non sono solo i banchi della domenica
Per favore, hai bisogno di (di) solo fidarti e credere
Jack, è un dato di fatto — viene dal Libro che è nero
Potresti usare
Tutti amano, tutti amano
Tutti amano, tutti amano
Tutti amano, tutti amano
Tutti amano le buone notizie