Traduzione del testo della canzone Great Tongues of Fire - ApologetiX

Great Tongues of Fire (originale)

You shook the church as we sat and were prayin'
Your rushing wind had the men in flames
You showed Your will -- and got us filled
With goodness, grace, and great tongues of fire
They laugh at us 'cause we’re talkin' real funny
They say we’ve all been boozin' honey
I drank no wine -- it was a sign
Goodness, grace, and great tongues of fire
This is crazy
Mmmmmm -- feels good
Joel explains it
Well, the one who prophesied that understood
We’ll find -- those lines
In Joel 2:28 and 29, 9, 9, 9
You soothed my nerves and then You freed up my tongue
I feel fervent -- but I sure ain’t drunk
I’m not crazy -- but Christ has saved me
Goodness, grace, and great tongues of fire
Wellllllll …
This is crazy
Mmmmmm -- feels good
Holy bravery
Well, I want to multiply the brotherhood
Your signs -- show it’s time
Got to tell this world You’re divine, -vine, -vine, -vine
I will not fail with Your Word on my tongue
We’re unlearned -- but we sure ain’t dumb
I’m not crazy -- but Christ has saved me
Goodness, grace, and great tongues of fire

Great Tongues of Fire (traduzione)

Hai scosso la chiesa mentre eravamo seduti e stavamo pregando
Il tuo vento impetuoso aveva gli uomini in fiamme
Hai mostrato la tua volontà e ci hai riempito
Con bontà, grazia e grandi lingue di fuoco
Ridono di noi perché stiamo parlando in modo davvero divertente
Dicono che abbiamo tutti bevuto tesoro
Non ho bevuto vino, era un segno
Bontà, grazia e grandi lingue di fuoco
Questo è pazzesco
Mmmmmm -- si sente bene
Gioele lo spiega
Ebbene, colui che ha profetizzato che ha capito
Troveremo -- quelle linee
In Gioele 2:28 e 29, 9, 9, 9
Mi hai calmato i nervi e poi mi hai liberato la lingua
Mi sento fervente, ma di sicuro non sono ubriaco
Non sono pazzo, ma Cristo mi ha salvato
Bontà, grazia e grandi lingue di fuoco
Wellllll…
Questo è pazzesco
Mmmmmm -- si sente bene
Santo coraggio
Bene, voglio moltiplicare la fratellanza
I tuoi segni: mostra che è ora
Devi dire a questo mondo che sei divino, -vine, -vine, -vine
Non mancherò con la tua Parola sulla mia lingua
Siamo ignoranti, ma di sicuro non siamo stupidi
Non sono pazzo, ma Cristo mi ha salvato
Bontà, grazia e grandi lingue di fuoco