Traduzione del testo della canzone I Want a New Covenant - ApologetiX

I Want a New Covenant (originale)

Ay ay ay
I want a new covenant -- one the Lord made them list
When they wrote Luke and Matthew and Mark
I think He feels — we need this
I want a new covenant -- one that Moses never had
One that won’t make me have to die
Whenever I -- do bad
One they don’t base on service
One that God pursued
One that’s first revealed by that Jeremiah dude
In 31 and 2
I want a new covenant -- blood it was spilled
On an old cross for us -- on top of a hill
I want a new covenant -- one that won’t go away
One the Lord’s keepin' up on high
One the world may receive by faith
None of us may deserve this
'Cause of stuff we do
But God made a deal I can’t easily refuse
And God is always true
God alone is true, baby
I want a new covenant -- no one does what they should
No, we don’t, babe, 'cause we’re too bad
But it won’t break 'cause He’s too good
I want a new covenant -- honey, don’t doubt
When your old ways they lock you up
Amazing grace breaks out
I don’t wanna scrape the surface
I know what to do
I wanna re-read Hebrews 9:15 right now with you
There’s quite a lot in Hebrews
Might as well read through, yeah yeah

I Want a New Covenant (traduzione)

Ay ay ay
Voglio una nuova alleanza, quella che il Signore ha fatto loro elencare
Quando hanno scritto Luca e Matteo e Marco
Penso che Egli senta: ne abbiamo bisogno
Voglio una nuova alleanza, quella che Mosè non ha mai avuto
Uno che non mi farà morire
Ogni volta che -- faccio male
Uno su cui non si basano sul servizio
Uno che Dio ha perseguito
Uno che viene rivelato per la prima volta da quel tizio di Jeremiah
In 31 e 2
Voglio un nuovo patto: sangue che è stato versato
Su una vecchia croce per noi --in cima a una collina
Voglio un nuovo patto, uno che non andrà via
Uno che il Signore tenga in alto
Uno che il mondo può ricevere per fede
Nessuno di noi potrebbe meritare questo
A causa delle cose che facciamo
Ma Dio ha fatto un patto che non posso rifiutare facilmente
E Dio è sempre vero
Dio solo è vero, piccola
Voglio un nuovo patto: nessuno fa quello che dovrebbe
No, non lo facciamo, piccola, perché siamo troppo cattivi
Ma non si romperà perché è troppo bravo
Voglio un nuovo patto -- tesoro, non dubitare
Quando i tuoi vecchi modi ti rinchiudono
Scoppia una grazia incredibile
Non voglio raschiare la superficie
So cosa fare
Voglio rileggere Ebrei 9:15 proprio ora con te
C'è molto in ebraico
Tanto vale leggere, sì sì