Traduzione del testo della canzone Lock (Parody of "Walk") - ApologetiX

Lock (Parody of "Walk") (originale)

I missed You while I was away
You sent so many Christians to woo me — they were spurned
They think I’ve lost my faith
'Cause they couldn’t win me over at the time when I was burned
Turning the lock again
I believe I may just open up, let the light back in
Turning to God again
Can’t you see I’ve wasted long enough in a life of sin
I do remember the days
I felt my faith move mountains then sadly watched it burst
I think I found Your grace
'Cause I feel I’m growing stronger with each Bible verse
Turning the lock again
I believe I may just open up, let the light back in
Turning to God again
I believe I’ve wasted long enough in a life of sin
Now
I was scared the first time
But You changed my mind
Set me free from sin
To Jesus Christ: I’ve failed so many times
You’re still inside — I was wrong to deny it
The sacrifice that only You provide
I first declined but now I say You’re right
I won’t retreat, I’m stayin' by Your side
Together, forever — I’ve severed all my ties
I’m never gonna die, I’m never runnin' dry
Like Romans reads — 11:29
I’m standing on Your grace
I’m runnin' to Messiah
Together, forever in Heaven we’ll reside
I never will believe another stinkin' lie
The devil is clever, but Heaven is better
Turning the lock again
I believe I may just open up to Your light within
Turning to God again
And I see I’ve wasted long enough in a life of sin
Turning the lock again
I believe I may just open up
Turning to God again
And I see I’ve wasted long enough

(traduzione)

Mi sei mancato mentre ero via
Hai mandato così tanti cristiani a corteggiarmi: sono stati respinti
Pensano che abbia perso la mia fede
Perché non sono riusciti a conquistarmi nel momento in cui sono stato bruciato
Girando di nuovo la serratura
Credo che potrei semplicemente aprirmi, far rientrare la luce
Tornando a Dio di nuovo
Non vedi che ho sprecato abbastanza a lungo in una vita di peccato
Ricordo i giorni
Ho sentito la mia fede muovere le montagne e poi tristemente l'ho vista esplodere
Penso di aver trovato la tua grazia
Perché sento che sto diventando più forte con ogni versetto della Bibbia
Girando di nuovo la serratura
Credo che potrei semplicemente aprirmi, far rientrare la luce
Tornando a Dio di nuovo
Credo di aver sprecato abbastanza a lungo in una vita di peccato
Adesso
Ho avuto paura la prima volta
Ma hai cambiato idea
Liberami dal peccato
A Gesù Cristo: ho fallito tante volte
Sei ancora dentro, ho sbagliato a negarlo
Il sacrificio che solo Tu fornisci
Prima ho rifiutato, ma ora dico che hai ragione
Non mi ritirerò, rimarrò al tuo fianco
Insieme, per sempre: ho reciso tutti i miei legami
Non morirò mai, non mi asciugherò mai
Come si legge in Romani: 11:29
Sono in piedi su Vostra grazia
Sto correndo al Messia
Insieme, per sempre in Paradiso risiederemo
Non crederò mai a un'altra bugia puzzolente
Il diavolo è intelligente, ma il paradiso è meglio
Girando di nuovo la serratura
Credo che potrei semplicemente aprirmi alla tua luce interiore
Tornando a Dio di nuovo
E vedo che ho sprecato abbastanza a lungo in una vita di peccato
Girando di nuovo la serratura
Credo che potrei semplicemente aprirmi
Tornando a Dio di nuovo
E vedo che ho sprecato abbastanza a lungo