Traduzione del testo della canzone Man on a Cross (Parody of "Man in the Box") - ApologetiX

Man on a Cross (Parody of "Man in the Box") (originale)

I am a man on a cross — perishin' in my sin
Won’t You kindly save me, please save me
Please, I cry -- can You show me love?
Jesus Christ -- can I be saved, sir?
He replies -- you’ll be with Me
In Paradise -- now you’re goin' up
High on a cross with this thief — struck for those in sin
Won’t You kindly save me, please save me
See that sky -- Heaven’s opened up
Jesus Christ -- Divine Redeemer
He who dies -- will be raised yet
We will rise -- now we’re goin' up
See me I’m crucified — death for both of us
(With) Jesus Christ — we died together
Read between the lines — in Galatians
He redeemed my life -- now we’re goin' up

(traduzione)

Sono un uomo su una croce, che muoio nel mio peccato
Non vuoi gentilmente salvarmi, per favore salvami
Per favore, piango, puoi mostrarmi amore?
Gesù Cristo: posso essere salvato, signore?
Risponde: sarai con me
In Paradiso: ora stai salendo
In alto su una croce con questo ladro, colpito per quelli che sono nel peccato
Non vuoi gentilmente salvarmi, per favore salvami
Guarda quel cielo: il paradiso si è aperto
Gesù Cristo -- Divin Redentore
Colui che muore -- sarà ancora risuscitato
Ci alzeremo -- ora saliamo
Guardami sono crocifisso: morte per entrambi
(Con) Gesù Cristo, siamo morti insieme
Leggi tra le righe — in Galati
Ha riscattato la mia vita -- ora saliamo