Traduzione del testo della canzone Mary's Got a Son (Parody of "Janie's Got a Gun") - ApologetiX

Mary's Got a Son (Parody of "Janie's Got a Gun") (originale)

Oh, Mary, honey, what have you got?
Most don’t know it’s the Son of my God
Oh, Mary, honey, what have you got?
Oh, my Lord, it’s Your Son!
Wow!
Na na na — Na na na
Na na na — Na na na
Mary’s got a son — Joseph’s not the one
The whole world’s havin' fun
Wond’rin' how that was done
Babies need daddies too
What if it could be true?
They say when Mary was expectin'
They found it unbelievable
But man she hadn’t known
And if the baby’s God’s own Son
It ain’t really inconceivable
Mary’s got a son — Herod’s come undone
He don’t need anyone
To rule the country he’s tryin' to run
They tell me that this guy’s cruel
What did King Herod do?
He killed the little bitty babies
The man has got to be insane
Oh oh oh oh
So all the males age two and under
All died and it’s a wonder
That the son she had for God escaped
Run away, run away from the king, yeah
Run away, run away from the king, yeah
Run away, run away, run from the king, yeah
LEAD
Mary’s got a son — and it’s not much fun
The ordeal’s just begun
And now the family is on the run
What should poor Mary do?
This baby can’t die on you
She had to take Him down to Egypt
And put her boy where He’d be safe
Oh oh oh oh
She said, I hope nobody sees me
The family’s got to flee
We’d be better off to leave this place!
Run away, run away from the king, yeah
Run away, run away from the king, yeah
Run away, run away, run from the king, yeah
Mary’s got a son — and He’s God’s own Son
Mary’s got a son -- and everybody is gonna come (Yeahhh)
Mary’s got a son -- the story’s just begun (Yeahhh)
Now everybody is gonna come (No one really knows the Father)
Because Mary’s got a son (Only Jesus Christ)
And He’s God’s own son (But His Daddy may adopt ya, but ya)
The story’s just begun (Need to see the light)
And everybody is gonna come (Yeahhh)
Mary’s got a son (Yeahhh)
Mary’s got a son (Yeahhh)
The story’s just begun (Yeahhh)

(traduzione)

Oh, Mary, tesoro, cos'hai?
La maggior parte non sa che è il Figlio del mio Dio
Oh, Mary, tesoro, cos'hai?
Oh, mio Signore, è tuo Figlio!
Oh!
Na na na — Na na na
Na na na — Na na na
Mary ha un figlio - Giuseppe non è quello
Il mondo intero si sta divertendo
Mi chiedo come sia stato fatto
Anche i bambini hanno bisogno di papà
E se potesse essere vero?
Dicono quando Mary si aspettava
Lo hanno trovato incredibile
Ma amico che non conosceva
E se il bambino è lo stesso Figlio di Dio
Non è davvero inconcepibile
Maria ha un figlio: Erode si è disfatto
Non ha bisogno di nessuno
Per governare il paese che sta cercando di dirigere
Mi dicono che questo ragazzo è crudele
Cosa fece il re Erode?
Ha ucciso i piccoli bambini
L'uomo deve essere pazzo
Oh oh oh oh
Quindi tutti i maschi hanno due anni e meno
Tutti sono morti ed è una meraviglia
Che il figlio che aveva per Dio è scappato
Scappa, scappa dal re, yeah
Scappa, scappa dal re, yeah
Scappa, scappa, scappa dal re, yeah
GUIDA
Mary ha un figlio e non è molto divertente
Il calvario è appena iniziato
E ora la famiglia è in fuga
Cosa dovrebbe fare la povera Maria?
Questo bambino non può morire con te
Doveva portarlo in Egitto
E metti il ​​suo ragazzo dove sarebbe al sicuro
Oh oh oh oh
Ha detto, spero che nessuno mi veda
La famiglia deve fuggire
Faremmo meglio a lasciare questo posto!
Scappa, scappa dal re, yeah
Scappa, scappa dal re, yeah
Scappa, scappa, scappa dal re, yeah
Maria ha un figlio — ed è il Figlio di Dio stesso
Mary ha un figlio -- e tutti verranno (Yeahhh)
Mary ha un figlio -- la storia è appena iniziata (Yeahhh)
Ora verranno tutti (nessuno conosce davvero il Padre)
Perché Maria ha un figlio (solo Gesù Cristo)
Ed è il figlio di Dio (ma suo padre potrebbe adottarti, ma tu)
La storia è appena iniziata (necessità di vedere la luce)
E tutti verranno (Sì)
Mary ha un figlio (Yeahhh)
Mary ha un figlio (Yeahhh)
La storia è appena iniziata (Yeahhh)