Traduzione del testo della canzone Old Man (Parody of "Soul Man") - ApologetiX

Old Man (Parody of "Soul Man") (originale)

Now Methus’lah was a crusty bloke
Kept truckin' until the flood broke
And if you’re thinkin' it’s not floodin'
Well, don’t worry;
your time’s comin'
I’m an old man — I’m an old man
I’m an old man — I’m an old man
My one eye’s shot -- my hair’s gray
But my faith gets better each and every day
So what if — the doctor said
«If you eat meat — nothing red!»
I’m an old man — owwww
I’m an old man (It's plain to see)
I’m an old man — I’m an old man
Was brought up on the fried meats
Now I look at a label before I can eat
I take medication and shouldn’t stop
When I start runnin' - I just might drop
I’m an old man — I’m an old man
I’m an old man — I’m an old man
So glad to know
That I’m born again
It gives me hope
At each doctor’s appointment
Yeah (yeah) yeah (yeah)
I’m an old man — I’m an old man
You’re an old man — Hah!
-- I’m an old man
I’m an old man — I’m an old man
Hah!
Hah!

Old Man (Parody of "Soul Man") (traduzione)

Ora Methus'lah era un tipo scontroso
Ho continuato a trasportare fino allo scoppio dell'alluvione
E se stai pensando che non si stia allagando
Bene, non preoccuparti;
il tuo momento sta arrivando
Sono un vecchio — sono un vecchio
Sono un vecchio — sono un vecchio
Il mio occhio è sparato: i miei capelli sono grigi
Ma la mia fede migliora ogni giorno
E se... disse il dottore
«Se mangi carne, niente di rosso!»
Sono un vecchio — owwww
Sono un vecchio (è facile vedere)
Sono un vecchio — sono un vecchio
È stato allevato con le carni fritte
Ora guardo un'etichetta prima di poter mangiare
Prendo farmaci e non dovrei smettere
Quando comincio a correre, potrei semplicemente cadere
Sono un vecchio — sono un vecchio
Sono un vecchio — sono un vecchio
Sono così felice di saperlo
Che sono nato di nuovo
Mi dà speranza
Ad ogni appuntamento dal medico
Sì (sì) sì (sì)
Sono un vecchio — sono un vecchio
Sei un vecchio — Hah!
-- Sono un vecchio
Sono un vecchio — sono un vecchio
Ah!
Ah!