Traduzione del testo della canzone Puffed-up Cliques (Parody of "Pumped up Kicks") - ApologetiX

Puffed-up Cliques (Parody of "Pumped up Kicks") (originale)

Robert’s caught in quicksand
He’s lookin' 'round the room for help but he’s stranded
Got untold secrets
Ain’t comin' out of his mouth, he’s a careful kid
Or from the clique he’ll be shunned
And he’s gettin' blasé - he reads the Book for somethin'
I don’t think he knows what
But he’s huntin' for truth, yeah, he’s hungry for truth
All the other kids with their puffed-up cliques
They’re better than everyone, how come, how come?
All the other kids with their puffed-up cliques
I’d rather run with the Son back where there’s no bullies
All the other kids with their puffed-up cliques
They get to shun everyone outside their fun
All the other kids with their puffed-up cliques
I’d rather run with the Son that’s where it’s the coolest
Said His word’s a long blade
It can cuts ya both ways, and if Robert obeys it
He thinks he’ll be ostracized
But didn’t Jesus mention it’s a sacrifice?
He weighs it for a long time
Then in spite of the danger, leaves the clique forever
He’s no longer secret
Sayin' pearls of value also cost you a bit

Puffed-up Cliques (Parody of "Pumped up Kicks") (traduzione)

Robert è intrappolato nelle sabbie mobili
Sta cercando aiuto in giro per la stanza ma è bloccato
Hai segreti non raccontati
Non esce dalla sua bocca, è un bambino attento
O dalla cricca sarà evitato
E sta diventando blasé - legge il libro per qualcosa
Non credo che sappia cosa
Ma sta cercando la verità, sì, ha fame di verità
Tutti gli altri ragazzi con le loro cricche gonfie
Sono migliori di tutti, come mai, come mai?
Tutti gli altri ragazzi con le loro cricche gonfie
Preferirei correre con il Figlio dove non ci sono i bulli
Tutti gli altri ragazzi con le loro cricche gonfie
Possono evitare tutti al di fuori del loro divertimento
Tutti gli altri ragazzi con le loro cricche gonfie
Preferirei correre con il Son, è lì che è più bello
Ha detto che la sua parola è una lunga lama
Può tagliarti in entrambi i modi e se Robert obbedisce
Pensa che sarà ostracizzato
Ma Gesù non ha detto che è un sacrificio?
Lo pesa da molto tempo
Poi, nonostante il pericolo, lascia la cricca per sempre
Non è più un segreto
Anche dire perle di valore ti costa un po'