Traduzione del testo della canzone Something from Nothing - ApologetiX

Something from Nothing (originale)

Something from nothing means something
You gotta have something -- that can cause something to be
Something from nothing means something
And God is that something
Least that’s what it seems to me
I’m not tryin' to be your theologian
But ex nihilo is proof enough for me
I’m not tryin' to critique your science
But that’s blindness if you won’t just see -- uh huh -- hey
Something from nothing means something -- uh
And I’m not bluffin' -- believe you me — huh
Both Helium and Hydrogen
Had an origin in a source on top of these, yeah -- yes, Him!
Something from nothing means something
You gotta ask one thing: Is it 'cause of G-O-D?
C’mon, baby
Something from nothing means something
And God is that something
Check 11 Hebrews 3
That’s right, babe -- ahh yeah
And God is that something
If you don’t agree with me
You gotta think up something else
That can 'cause those things to be

Something from Nothing (traduzione)

Qualcosa dal nulla significa qualcosa
Devi avere qualcosa -- che può far sì che qualcosa sia
Qualcosa dal nulla significa qualcosa
E Dio è quel qualcosa
Almeno questo è quello che sembra a me
Non sto cercando di essere il tuo teologo
Ma ex nihilo è una prova sufficiente per me
Non sto cercando di criticare la tua scienza
Ma questa è cecità se non vedrai semplicemente -- uh eh -- ehi
Qualcosa dal nulla significa qualcosa -- uh
E non sto bluffando - credimi - eh
Sia l'elio che l'idrogeno
Ha avuto un'origine in una fonte oltre a queste, sì -- sì, Lui!
Qualcosa dal nulla significa qualcosa
Devi chiedere una cosa: è a causa di G-O-D?
Dai, piccola
Qualcosa dal nulla significa qualcosa
E Dio è quel qualcosa
Controlla 11 Ebrei 3
Esatto, piccola -- ahh sì
E Dio è quel qualcosa
Se non sei d'accordo con me
Devi pensare a qualcos'altro
Questo può far sì che quelle cose siano