Traduzione del testo della canzone Steelers Make It Tough - ApologetiX

Steelers Make It Tough (originale)

Ravens … when I think about them
I think about blood
Harbaugh … I could live without him
And Terrell Suggs
And if I had those golden teams
Of my yesterdays (yesterdays)
I’d gift wrap you number 7
In a giant (giant, giant) trophy case
Steelers, baby
Steelers make it tough
Steelers make it tough
Steelers make it tough
Steelers make it tough to lose
Cleveland … if I think of that crew
I think about mud
Dawg Pound … they’re uncivilized dudes
In stinky, brown stuff
And if I had a son who moved
To Cleveland blindly (blindly)
I’d forgive him, but I would say
Son, Daddy’s dyin' (dyin')
Steelers baby
Steelers make it tough
Steelers make it tough
Steelers make it tough
Steelers make it tough to lose
LEAD
And if our draft is all it seems
And guys get to play (get to play)
I would bet you number 7
Will soon be finally (finally, finally) on the way
Steelers, baby
Steelers make it tough
Steelers make it tough
Steelers make it tough
Steelers make it tough to lose
Well, the Steelers make it tough
Well, the Steelers make it tough
Well, the Steelers make it tough (Woooh!)
Steelers make it tough … to lose
Well, the Steelers make it tough (Yeah?)
Well, the Steelers make it tough
Well, the Steelers make it tough
Steelers make it tough to lose
Well, the Steelers make it tough (Woooh!)
Well, the Steelers make it tough
Well, the Steelers make it tough
Steelers make it tough to lose (Yeah!)
Well, the Steelers make it tough

Steelers Make It Tough (traduzione)

Ravens... quando ci penso
Penso al sangue
Harbaugh... Potrei vivere senza di lui
E Terrell suggerisce
E se avessi quelle squadre d'oro
Dei miei ieri (ieri)
Ti farei un regalo con il numero 7
In una valigetta dei trofei gigante (gigante, gigante).
Steelers, piccola
Gli Steelers lo rendono duro
Gli Steelers lo rendono duro
Gli Steelers lo rendono duro
Gli Steelers rendono difficile perdere
Cleveland... se penso a quell'equipaggio
Penso al fango
Dawg Pound... sono tizi incivili
In roba puzzolente e marrone
E se avessi un figlio che si è trasferito
A Cleveland alla cieca (alla cieca)
Lo perdonerei, ma lo direi
Figlio, papà sta morendo (muore)
Ragazzi d'acciaio
Gli Steelers lo rendono duro
Gli Steelers lo rendono duro
Gli Steelers lo rendono duro
Gli Steelers rendono difficile perdere
GUIDA
E se la nostra bozza è tutto sembra
E i ragazzi possono giocare (possono giocare)
Scommetto che sei il numero 7
Presto sarà finalmente (finalmente, finalmente) in arrivo
Steelers, piccola
Gli Steelers lo rendono duro
Gli Steelers lo rendono duro
Gli Steelers lo rendono duro
Gli Steelers rendono difficile perdere
Bene, gli Steelers lo rendono difficile
Bene, gli Steelers lo rendono difficile
Bene, gli Steelers la rendono dura (Woooh!)
Gli Steelers rendono difficile... perdere
Bene, gli Steelers la rendono dura (Sì?)
Bene, gli Steelers lo rendono difficile
Bene, gli Steelers lo rendono difficile
Gli Steelers rendono difficile perdere
Bene, gli Steelers la rendono dura (Woooh!)
Bene, gli Steelers lo rendono difficile
Bene, gli Steelers lo rendono difficile
Gli Steelers rendono difficile perdere (Sì!)
Bene, gli Steelers lo rendono difficile